spasimante italština

nápadník, ctitel

Význam spasimante význam

Co v italštině znamená spasimante?

spasimante

(scherzoso) che è innamorato

spasimante

(scherzoso) assiduo corteggiatore

Překlad spasimante překlad

Jak z italštiny přeložit spasimante?

spasimante italština » čeština

nápadník ctitel vrkavý seladon roztoužený

Příklady spasimante příklady

Jak se v italštině používá spasimante?

Citáty z filmových titulků

Porti via lo spasimante a tua sorella?
Proč je sestra vzteklá? Bereš jí přítele?
Ha uno spasimante.
Má galána.
Eugene Morgan è il suo miglior spasimante. Aveva bevuto un po' troppo l'altra sera, qui fuori, e mentre le faceva la serenata è finito dentro il contrabbasso.
Eugene Morgan tuhle přebral a při serenádě prošlápl basu.
Di un mio spasimante?
O jakém příteli?
Quelle sono un omaggio di un mio ex spasimante.
To byl dárek od obdivovatele.
È perché il mio spasimante non s'è presentato?
Je to proto, že nepřišel můj milý?
Il suo nuovo spasimante è Bartolomeo di Spendispandi quel ben noto buon partito.
Její nejnovější vášní je Cumberland Spendrill III proslulá skvělá partie.
Dopo tutto. Avrò bisogno di riposarmi il più possibile. se voglio avere l'energia necessaria per resistere agli assalti. del mio nuovo spasimante.
Budu si muset důkladně odpočinout abych vydržela další setkání se svým novým důvěrným přítelem.
Ho incontrato il tuo spasimante di ieri sera.
Teď jsem viděl vašeho nápadníka ze včerejška.
Vieni qua, giovane spasimante.
Pojď, ty zbojníku.
C'è molta concorrenza, ma Melandri prevarrà su tutti perché gli altri sono corteggiatori, invece lui è uno spasimante.
Konkurence je veliká. - Ale my víme, že Melandri v dlouhodobém horizontu, má přednost před všemi. - Vzhledem k tomu, že ostatní jsou pouze uchazeči.
Lo sai che ho uno spasimante? Non te l'avevo detto?
Další muž je do mě celý šílený.
Come si comporta il nostro spasimante?
Tak jak se má náš nápadník?
Giovane donna in viaggio da sola senza il suo spasimante.
Mladá dáma sama bez svého galána.

Možná hledáte...