skärskåda švédština

prohlédnout

Význam skärskåda význam

Co v švédštině znamená skärskåda?

— noga betrakta, granska ⋄ noga betrakta, granska

Jak z švédštiny přeložit skärskåda?

prohlédnout zkoumat revidovat přezkoumat prozkoumat kontrolovat

Jak se v švédštině používá skärskåda?

Skuld över att inte skriva så bra jag kan att inte skärskåda allt ur alla tänkbara synvinklar. Väga allt.

Jsi vinnen, když nepíšeš líp, když nestuduješ každý fakt ze všech možných úhlů a nedáš tak všechno do rovnováhy.

Har det vi pratade om och det som sker nu, fått Tony att skärskåda sitt liv igen?

Jak jsme o tom jednou mluvili. Myslíte, že ty události přimějou Tonyho, aby přehodnotil svůj život?

Skärskåda dig själv och säg mig hur du löser dina problem.

Podívej se do vlastního oka a řekni mi, jak hodláš vyřešit svý problémy, pako?

Det fick mig att skärskåda stället.

Ne. Přinutilo mě to se na tohle místo podívat.

Sluta skärskåda allting i lupp.

Špatnost! - Přestaneš už všechno rozpitvávat?

Vi bara ombads att skärskåda det här.

Byli jsme jen požádáni, abychom to prozkoumali.

De kommer att skärskåda oss, för de vill stoppa oss!

Uklidni se. Pěkně si na nás posvítí, protože nám to chtějí zavřít!

Han kände nog att han behövde skärskåda sig själv. Fullt normalt.

Víte, myslím, že právě dosáhl pocitu, že musí všeho nechat, a všechno zhodnotit.

Skärskåda alla minnen och välj ut ett.

Musíte se jimi prokousat a vybrat jednu.

Och börjar man skärskåda dina kunder börjar man skärskåda din verksamhet.

A jestli se tvoji zákazníci dostanou pod drobnohled, Apolonie, tak budou prověřovat i tvoje obchody.

Och börjar man skärskåda dina kunder börjar man skärskåda din verksamhet.

A jestli se tvoji zákazníci dostanou pod drobnohled, Apolonie, tak budou prověřovat i tvoje obchody.

Om du ska skärskåda allt jag gör faller tidsschemat.

Pokud budete nadále pozorovat každý můj krok, nedodržím náš časový plán.