zkoumat čeština

Překlad zkoumat bulharsky

Jak se bulharsky řekne zkoumat?

zkoumat čeština » bulharština

ровя се правя ревизия одитирам изпитвам

Příklady zkoumat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zkoumat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí být u toho, až budeme tento obrovský nález zkoumat.

Той трябва да е с нас при изследването на тази находка.

Budou zkoumat ty podpisy?

Ще разследват ли подписите?

Budete žít, číst, psát, zkoumat. dokonce i když vás někam zavřou.

Ще можете да живеете, четете, пишете, работите. даже и в болницата.

Začal jsem zkoumat rodinný strom života. a prořezávat zbytečné větve.

Прегледах семейното дърво и го окастрих, като оставих само живите.

Budete mě zkoumat, zhodnotíte jestli jsem nebo nejsem užitečná, a jestli budu nebezpečná, pak mě zamknete v cele.

Тези същества. Това, което ни причиниха е заради теб.

Bylo by mi ctí nabídnout vám. vybavení zoologické zahrady v Římě, abyste ho mohli zkoumat a pozorovat.

За мен ще е чест да предложа базата на зоопарка в Рим за наблюдението и изследването.

Sundal kabát a začal zkoumat rukávy.

Свали си сакото и си огледа ръкава.

Ten případ je nutno důkladně zkoumat.

Ще трябва нещата да си дойдат на място.

Z půdy bohaté jejich krví, z jejich touhy zkoumat a stavět vznikla jezera na místech, kde bývala žhnoucí poušť, vyrostly plody země, doly a pšeničná pole, sady a velké pilařské závody, jako šlahouny bující vlasti.

От почвата, оросена с кръвта им, от жаждата им да строят и изследват са се родили езера там, където едно време е имало пустиня, родили са се плодовете на земята, мини и житни полета, дъскорезници, движещата сила на една развиваща се държава.

Je třeba to zkoumat.

Разковничето е в търсенето.

To bláznivý bastarde. Chtěl bys svalit vinu na mrtvé a potom zkoumat jestli jsou vinni.

Ако ти заповядат да инспектираш мъртвец, ти ще го направиш.

Snadno dokážeme zkoumat mysl tvorů, jako jste vy.

За нас е лесно. да изследваме съзнанията на същества като вас.

Kdyby se nám ji podařilo zachovat, abychom ji mohli zkoumat.

Да можехме да ги опазим и проучим.

A vědec má u nás lepší příležitost zkoumat vesmír, než jakou by měl na Vulkánské akademii věd.

И предлага по-добра възможност на един учен да изучи Вселената, отколкото Вулканския научен институт.

Možná hledáte...