pokojně čeština
Příklady pokojně bulharsky v příkladech
Jak přeložit pokojně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Za osm hodin bude pokojně odpočívat kdesi na dně jezera.
След по-малко от 8 часа ще почива на дъното на езерото.
Žijte tu pokojně.
Живейте благополучно тук.
Vypadají pokojně, kapitáne.
Изглеждат мирно настроени.
Vím, vím, a váš případ je opodstatněný, ale přesto, Beckete, církev si má hledat své místo pokojně bez zasahování do chodu státu.
Знам, и каузата ти е достойна, но въпреки това, Бекет, църквата трябва да търси мирен изход, в рамките на държавата.
Chci žít pokojně s Božím požehnáním.
Искам мирен живот с божията благословия.
Jedni padli na bitevních polích v zemích křesťanských nebo pohanských, druzí zemřeli pokojně na svých zámcích, ale mohu vám zaručit, že žádný de Tartas se nedal zmrazit v ledovcích Severního pólu.
Едни са паднали на бойното поле за правата вяра, други са умрели от старост в замъците си, но никой Бариер дьо Тартас не е мръзнал на Северния полюс.
Problém byl v tom, že právě když jsem chtěl pokojně odejít.
Но тъкмо се канех кротко и тихо да заспя.
Když pomyslím na 400 samurajů, ze kterých se bez pána stali bezdomovci. Nemohu pokojně zemřít.
Като се сетя за 400-те скитащи ронина. не мога да умра в мир.
O 6 týdnů později žena, která se říkala hraběnka Sobryanski, pokojně zemřela na ostrově Korfu.
Шест седмици по-късно жената, която наричаха графиня Собриянски, Почина на остров Корфу.
Pokojně.
Спокойно.
Moc málo těch co padnou v bitvě. umírá pokojně. jak by mohli učinit řádná a spravedlivá pořízení. když jejich pře je krvavá?
Има истина една! Малцина в бой подготвени умират, защото там те само кръв съзират.
Náš nebeský otče, pokojně tě prosíme---.
Господи, смирено те молим да ни водиш.
Zemřela pokojně.
Тя издъхна в съня си.
Zemřel pokojně v noci.
Отиде си спокойно през ноща.