prokousat čeština

Překlad prokousat rusky

Jak se rusky řekne prokousat?

прогрызть прокусать проесть

Doporučujeme

Jak přeložit prokousat do ruštiny?

Jo, takže jsem nastoupil na školu a pak můj otec onemocněl, takže teď se tím snažím prokousat ve škole tady.

Да, значит, я поступил, а потом мой папа заболел, поэтому теперь я прокладываю путь к обучению здесь.

Některými se dá ztuha prokousat do konce.

Ничего удивительного: через эти тексты не продерешься.

Budeme se muset prokousat.

Если он станет еще гуще, нам придется прорубать себе путь.

Vsadím se, že se tahle pusinka nikdy nemusela prokousat bokem lodi, aby se spasila před strašnou zabijáckou rybou.

Могу поспорить, что этот рот никогда не цеплялся за борт корабля, чтобы избежать нападения рыбы убийцы. -Да.

Vyhazuješ ty, kterejma se nemůžeš prokousat?

Разложил те, которые было трудно достать на полке.

Nemohl jsem se tou knihou prokousat, je poněkud nezáživná.

Никогда не мог осилить эту книгу, она слегка нудноватая!

Snažím se tím prokousat.

Я никак не прочитаю.

Sakra, snažím se tím prokousat. - Tak jinak.

Я просто запарился.

Děkuji, že jste mi pomohl prokousat se tou byrokracií.

Спасибо за помощь в преодолении бюрократии.

Bustera pak našli o dva dny později. jak se pokouší prokousat obrovskou plastovou koblihou.

Через два дня Бастера обнаружили, когда он пытался съесть огромный пластиковый пончик.

Nějak se tím nemůžu prokousat.

Я не справлюсь с этим, парень.

Pomůžou vám prokousat se dnem. Jako ta věc s terasou.

Они помогают тебе коротать день как например моя мечта о террасе.

Abys viděl takový výstup, musel by ses prokousat tamponovými reklamami.

Обычно, чтобы увидеть такую игру, приходится пережидать рекламу тампонов.

Mění si jména každý den, trvá mi to týden se tím prokousat.

О,да? Да, он меняет ники каждый день. Я целую неделю пыталась засечь этого придурка.

Americe se také podaří se novým rokem opět prokousat - přičemž za sebou zanechá ještě vyšší míru zadlužení do budoucna.

Да и Америка, вероятно, кое-как проживёт, и влезет в ещё большие долги.

Doporučujeme