prokouknout čeština

Příklady prokouknout bulharsky v příkladech

Jak přeložit prokouknout do bulharštiny?

Ale čím déle se na taktice pracuje, tím snadnější je ji prokouknout.

Но, колкото по-подробна е тактиката ти, толкова по-лесно се разбира.

Kdyby McPherson nebyl svalovec a hezoun, tak by ti jistě nedalo práci toho chlapa prokouknout.

Ако Макферсън беше мускулест хубавец по онзи евтин начин, щеше да го прецениш на секундата.

Copak to nedokážou prokouknout?

Не могат ли да прозрат какъв е?

Je mezi nima něco, co se snažím prokouknout.

Има някои неща между тях, които ще проверя.

Je to jako při pokeru. Nesmíš se nechat prokouknout.

С това хлапе е като на покер.

Těm, kdo chtějí prokouknout, jak ze světa uniknout.

За тези, които търсят начин да загърбят света.

Pokud ho nedokáže prokouknout sama, tak si to nepohodlí zaslouží.

Ако не е достатъчно умна да разбере какъв е. заслужава това неудобство.

Nesmíš se nechat prokouknout.

Не му показвай какви карти имаш.

Weyouna je těžké prokouknout.

Уейюн е трудно да го разбереш.

Manželské dvojice necítí nenávist ke svobodným, chtějí nás prokouknout.

Семейните не мразят несемейните. Те искат просто да ни разберат.

Měl bych ho víc prokouknout.

Трябва да го виждам по-често.

Myslíš, že to mohla prokouknout?

Смяташ ли че заподозря нещо?

Jeffe, vzdušná bakterie by to dokázala prokouknout.

Джеф, дори обикновенна бактерия би разбрала това.

Občas dokážu lidi lépe prokouknout.

И все пак, аз обикновено съм по-добър в четенето хора.