překousnout čeština

Příklady překousnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit překousnout do bulharštiny?

Nemohu překousnout drzost toho mladého poručíka.

Не мога да се начудя на наглостта на младия лейтенант.

To budete muset překousnout.

Трябва да се откажеш от този навик. - Защо?

Pověz, krokodýlku, myslíš si, že můžeš pro nás překousnout tento výmysl?

Ей, Ал, можеш ли да прережеш това приспособление?

Nemohl překousnout, že moje práce v Hitlerjugend byla důležitější než ty jeho zasraný zkoušky.

Не проумя, че хитлеровата младеж е по-важна от въшливите му изпити.

Nemohl jsem překousnout, že Nutteccio z toho vyvázl.

Но не мога да се примиря, че Нутечо, извършил мерзост, още е на свобода.

To nedokázal překousnout. - Není to šéfův švagr?

Зет е на собственика.

Nemůžeš to překousnout, že si chci vzít japonskou dívku?

Приседна ли ти, че искам да се оженя за японско момиче?

Překousnout?

Да ми приседне?

Některé věci musíš překousnout.

Някой неща не могат да се скрият.

Mám to překousnout a vydržet to?

Трябва ли да се гръмна и да сложа край на агонията си?

Lidi jsou někdy jak zvířata, ale můžem přece bejt nad tím. Jestli chceme, aby to k něčemu vedlo, musíme to překousnout.

Не бива да обръщаме внимание на тези неща, ако искаме между нас да се получи нещо.

Musím to překousnout a spokojit se s vaší nabídkou.

Просто трябваше да се уверя.

Řeknu vám, dělat tuhle šou bylo těžší než překousnout policajty v Torrontu.

Боже мой. Казвам ви това шоу беше по-трудно от онова с полицията в Торонто.

Budou to muset překousnout.

Ще се оправят.