překousnout čeština

Překlad překousnout rusky

Jak se rusky řekne překousnout?

перекусить перегрызть

Doporučujeme

Jak přeložit překousnout do ruštiny?

Nemohu překousnout drzost toho mladého poručíka.

Не могу в себя прийти: какой дерзкий лейтенант.

To budete muset překousnout.

Придется от этой привычки отказаться. - Почему?

Z velitele letky na barmana. To nedokázal překousnout.

От командира эскадрильи до бармена - вот моя карьера.

Že ty to nějak nechceš překousnout.

Продолжайте.

Já jsem bisexuál, a to spousta chlapů nemůže překousnout.

Я бисексуальна, а многие мужчины не могут этого принять.

Musíte to překousnout, seržante.

Стисни зубы, сержант.

Dokonce zkusím najít způsob jak překousnout tvou novou práci, jako exotická tanečnice.

Я даже пытался. смириться с тем, что ты нашла себе работу экзотической танцорши. Билли. чувствуешь это?

No v tom případě, to budeš muset překousnout a říct mu to.

Ну, тогда тебе просто придётся скрепя сердце сказать ему это.

Zlato Jestli nechceš, aby jel budeš to muset překousnout a říct mu to.

Милый, если ты не хочешь, чтобы он уезжал, тебе просто придётся скрепя сердце сказать ему это.

Mohou vás překousnout napůl, ale pak vás prostě nechají ležet.

Точно. Они могут пожевать вас, но точно отпустят.

Překousnout to!

Принимаем это.

A ty dokážeš překousnout jen jednu z nich.

Понимаешь, ты только что перешагнул, через одну их них.

Celé to překousnout a nechat líbit?

Просто успокоиться и смириться с этим?

Záleží na tom, že nemůžu překousnout představu že je Marshall na rande s jinou holkou.

Важно то, что я не могу жить с мыслью, что Маршалл встречается с другой женщиной.

Pro obyvatele Číny to znamená, že budou muset mnohé překousnout, ale většina z nich, ne-li všichni, z toho budou nakonec mít užitek.

Несмотря на то, что будет больно, это должно пойти на пользу многим, если не большинству, общественным группам.

Doporučujeme