překonávat čeština

Příklady překonávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit překonávat do bulharštiny?

Jen stěží si lze představit, jak se Hutterovi v jeho zuboženém stavu podařilo překonávat těžkosti cesty domů.

Трудно е да си представим как младият Хутер, останал без сили, е успял да извърви обратния път към дома.

Musíš se naučit spánek překonávat.

Трябва да се научиш да прогонваш съня.

Opravdu odmítáte možnost pomáhat vašemu lidu, překonávat jejich bídu a morální strádání?

Наистина ли отказвате възможността да помогнете на народа си да преодолее материалната си немотия и сляпата морална мизерия, в която живеят?

Náš druh může přežít, jen když musí překonávat překážky.

Нашият вид. оцелява. само ако имаме предизвикателства, които да преодоляваме.

Vlastně zábrany jsou príma, protože je krásný je překonávat.

Толкова е приятно да преодолееш задръжките.

Zábrany jsou vždycky príma, protože je tak krásný je překonávat.

Толкова е приятно да преодолееш задръжките.

Vůbec žádná fantazie a hranice, které by člověk mohl překonávat.

Няма въображение, нито предизвикателства. И знаете ли защо?

Není to jednoduché, ale snažím se překonávat romantické myšlenky.

Опитвам се да запазя романтиката, макар че не е лесно.

I já to budu těžko překonávat.

Дори за мен ще бъде трудно.

Pomáhá to překonávat těžké noci.

Помага ли ти през тези тежки нощи. - Мм-хмм.

Budou muset překonávat řadu překážek.

Така че, както разбирате, има трудности.

Všichni ti lidé museli žít. překonávat vyobcování, milování, přežití.

Има гейове и лесбийки, чийто живот е бил изпълнен със смелост, любов, жажда за оцеляване.

Rekordy je třeba překonávat.

Рекордите са, за да се подобряват.

Uvidím v parku za vámi ten velký topol, na který jste mě, když jsem byl dítě, nutila lézt, abych se naučil překonávat strach.

Виждам тополата на която ме накарахте да се кача като дете, за да се науча да преодолявам страха си.