koaliční čeština

Příklady koaliční švédsky v příkladech

Jak přeložit koaliční do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

V této chvíli se americké a koaliční síly připravují na první etapy vojenských operací k odzbrojení Iráku, aby přinesly svobodu jejich obyvatelům a zažehnali nebezpečí pro celý svět.

I denna stund är amerikanska- och koalitions-styrkor i begynnande stadier av militäroperationer för att avväpna Irak frige dess folk och skydda världen från allvarlig fara.

Na můj rozkaz začaly koaliční síly útočit na významné vojenské cíle, aby znemožnily Saddámovi Hussajnovi vést válku.

På min order har koalitions-styrkor börjat slå till mot utvalda mål av militär betydelse för att underminera Saddam Husseins förmåga att utkämpa krig.

Všechny koaliční země se přidaly k této misi, postupujeme podle stejných pravidel.

Det är en viktig sak för förenings länder som gått med i uppdraget arbeta under samma regler som anställningen.

Koaliční síly našly dvě těla.

Koalitionsstyrkorna har hittat två kroppar.

Koaliční strany a Solidarita s tím musí souhlasit.

Regeringspartierna och Solidarisk samling har fogat sig i det.

Byli jsme ve vládě koaliční partneři 6 let. Samozřejmě.

Vi var ju ändå koalitionspartner i sex år.

Dočasná koaliční správa Iráku přebírá pravomoc nad vojenskými a polovojenskými složkami.

Ockupationsledningen upplöser härmed alla militära och paramilitära styrkor i Irak.

Koaliční vojáci.

Georgien!

Nemecká vláda přiznala, že věděla o aktivitě Klanu v Evropě po dobu 10 let. Po ukradení německých zbraní, které byly poté nalezeny v Pakistánu a použity k útoku na koaliční síly na hranicích Afgánistánu v posledním měsící.

Tyskland har erkänt att man känt till gruppens aktivitet i mer än tio år efter att en last med vapen från den tyska militären dykt upp i Pakistan och använts i ett dåd mot koalitions- styrkor vid den afghanska gränsen.

Koaliční válečné lodi 237, tady Maersk Alabama. Koaliční válečné lodi 237, Maersk Alabama.

Koalitionens örlogsfartyg 237, det här är Maersk Alabama.

Koaliční válečné lodi 237, tady Maersk Alabama. Koaliční válečné lodi 237, Maersk Alabama.

Koalitionens örlogsfartyg 237, det här är Maersk Alabama.

Takže koaliční vláda bude mít čas na líbánky. Ale zradit poštu?

En koalitionsregering har en viss smekmånadstid, men att sälja.

Tento slavný výjev zaznamenala kamera který armádní zpravodaj zanechal v Al-Ansakar v irácké provincii Diyala, kde nepřítel přepadl koaliční síly.

Denna nu berömda bild satt i en kamera som övergivits av en inkallad reporter under ett bakhåll från antikoalitionsstyrkor i Al-Ansakar, provinsen Diyala, Irak.

Přestože, jak jsme viděli, útoky na koaliční síly se stupňují, desátník Coughlin mi řekl, že pořád nemá v plánu chodit se zbraní připravenou k výstřelu.

Som vi har bevittnat ökar attackerna mot koalitionsstyrkor, men korpral Coughlin säger ändå att han inte tänker ladda vapnet när han patrullerar.

Možná hledáte...