koaliční čeština
Překlad koaliční anglicky
Jak se anglicky řekne koaliční?
koaliční čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady koaliční anglicky v příkladech
Jak přeložit koaliční do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A já jsem potěšen že mohu oznámit že všechny síly Spojených států a koaliční síly zastaví bojové operace.
And I am pleased to announce all United States and Coalition forces will suspend combat operations.
V této chvíli se americké a koaliční síly připravují na první etapy vojenských operací k odzbrojení Iráku aby přinesly svobodu jejich obyvatelům a zažehnali nebezpečí pro celý svět.
At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.
Na můj rozkaz začaly koaliční síly útočit na významné vojenské cíle aby znemožnily Saddámovi Hussajnovi vést válku.
On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.
Všechny koaliční země se přidaly k této misi, postupujeme podle stejných pravidel.
It's vital all coalition countries that have joined in this mission operate under the same rules of engagement.
Drazí spoluobčané, v této chvíli americké a koaliční jednotky zahajují vojenskou operaci, jejíž cílem je odzbrojit Irák, osvobodit jeho lid a ochránit svět před vážným nebezpečím.
My fellow citizens, at this hour American and coalition forces. are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and. to defend the world from grave danger.
Koaliční síly našly dvě těla.
Coalition forces there have recovered two bodies.
V tuto chvíli americké a koaliční síly zahájily vojenské operace za účelem odzbrojení Iráku a osvobození jeho lidu. a aby ochránili svět před velkým nebezpečím.
In this moment, the forces of the coalition and those of EE.UU. they begin the military operations. to disarm Iraq, to liberate his people. and to defend to the world of a serious danger.
Po příchodu Bremera měla být ORHA stažena, a Dočasná koaliční správa - CPA. ji měla nahradit.
After the arrival of Bremer, the ORHA would move back progressively. and the Authority Provisional of the Coalition, the CPA. it would take his place.
Vyzval jsem tři koaliční strany, aby se pokusily vytvořit menšinovou koalici, samozřejmě na pozadí jednání o eventuální podpoře od strany, která dostala druhý největší počet mandátů.
I have called upon the curent coalition parties to form a minority coalition and enter into negotiations for possible support from your party that received the second most votes.
Koaliční vůdce lidí, Prorok, reagoval po incidentu prohlášením.
Human Coalition Leader, The Prophet responded in a statement made earlier today.
Většina stanic městské policie má místo zvané koaliční centrum, kam se ukládají tajné dokumenty.
Most metropolitan police stations have an office called a fusion center. where classified intel is collected in one place.
Koaliční centrum monitoruje komunikaci každého, kdo pracuje v národní bezpečnosti.
Fusion center monitors the communication of anyone with a job in national security.
Koaliční vojáci.
Georgia! Coalition forces!
Po ukradení německých zbraní, které byly poté nalezeny v Pakistánu a použity k útoku na koaliční síly na hranicích Afgánistánu v posledním měsící.
After attribution of arms of German military forces were discovered in Pakistan and used in attack against coalition forces on the border of Afghanistan this past months.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Koaliční síly by měly přijmout ráznější přístup k drogovému problému.
Coalition forces should take a more robust approach to the drug problem.
Krátkodobou variantou stojící za zvážení je koaliční vláda, v jejímž čele bude i nadále stát představitel alavitské menšiny - takový ústupek by mohl být přijatelnou cenou za Asadovo odstavení od moci.
Satu opsi jangka pendek yang patut dicoba adalah pembentukan pemerintah koalisi yang masih dipimpin oleh perwakilan dari kelompok minoritas Alawite, suatu persetujuan yang sepadan dengan mencopot jabatan Assad.
Svět proto potřebuje koaliční diplomacii.
That is why the world needs coalition diplomacy.
Když však irácké útočné vrtulníky a elitní vojáci začali masakrovat vlastní lid, dostaly koaliční síly rozkaz držet se zpátky.
Instead, when Iraqi attack helicopters and elite troops began butchering their own people, coalition forces were ordered to stand down.
Jakmile jsou koaliční síly nuceny čelit chaosu, jejž zažily ve městech jako Fallúdža a Nadžaf, žádná vynucená ústava, ať jakkoliv elegantní, jim mnoho nepomůže.
No imposed constitution, however elegant it may be, will be very helpful to Coalition forces when confronted with the type of mayhem seen in towns like Fallujah or Najjaf.
V Evropě se prozatím Řecku daří udržet pohromadě parlamentní většinu podporující koaliční vládu, ale pozice tam, jakož i jinde získávají krajně populistické strany.
In Europe, Greece has been able - so far - to maintain a parliamentary majority in support of the coalition government, but there, and elsewhere, hyper-populist parties are gaining ground.
Předpokládat se proto spíše dají různé koaliční manévry, ať už mezi samotnými křídly opozice nebo mezi opozicí a HDZ.
More likely, there will be ground for various coalition manoeuvres, including between parts of the opposition and HDZ.
Kdyby USA a koaliční síly operovaly v tomto rámci, jednoznačně by byly oprávněné narušovat, rozkládat a snažit se zničit kapacity Islámského státu způsobem, jenž by zároveň sloužil kontrateroristickému cíli.
Operating within this framework, US and coalition forces would clearly be entitled to disrupt, degrade, and seek to destroy the Islamic State's capability in a way that would also serve the counter-terrorist objective.
Zřejmě spíš povede koaliční vládu, třebaže zůstává nejasné, se kterými dalšími stranami.
Instead, it will probably lead a coalition government, though with which other parties remains unclear.
Egyptskou vládu ovšem Hamas rozhněval tím, že se brání sestavení koaliční vlády.
But Egypt's government is angry with Hamas for opposing the formation of a coalition government.
Abbás říká, že pokud nebude koaliční vláda dohodnuta během příštích dvou týdnů, současnou vládu rozpustí. Hamas ale tento krok nebude tolerovat.
Abbas says that if a coalition government is not agreed upon within the next two weeks, he will dissolve the current government, a move Hamas will not tolerate.
Sestavení koaliční vlády ovšem jen stěží uvolní napětí mezi Hamasem a Fatahem.
But forming a coalition government is unlikely to ease the tension between Hamas and Fatah.
Reforma se prosazuje váhavě, neboť koaliční vláda si neustále ostražitě hlídá reakce voličů.
Reform is pursued hesitantly by a coalition government constantly wary of voters' reactions.
Moci se tedy chopila DPJ a vytvořila koaliční vládu se dvěma menšími stranami, Sociálně demokratickou stranou (SDP) a Novou lidovou stranou (PNP).
So the DPJ took power, and formed a coalition government with two smaller parties, the Social Democratic Party (SDP), and the People's New Party (PNP).
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Možná hledáte...
koaliční vláda |
koalice |
koalovití |
koala bear |
koalas |
koala |
koala lemur |
koala-animal |
Koala medvídkovitý |
koagulát |
koa |
koagulace