kvalitní čeština
Překlad kvalitní anglicky
Jak se anglicky řekne kvalitní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady kvalitní anglicky v příkladech
Jak přeložit kvalitní do angličtiny?
Jednoduché věty
Je to vyrobeno z kvalitní bavlny.
It's made of fine cotton.
Sháním nějakou kvalitní učebnici maďarštiny.
I am looking for a good Hungarian textbook.
Sháněl jsem nějakou kvalitní učebnici maďarštiny.
I was looking for a good Hungarian textbook.
Citáty z filmových titulků
Dubois kupoval maso od místního řezníka, který poskytuje vždy kvalitní zboží.
Dubois buys meat from the local butcher who holds the highest standards.
Z kvalitní oceli.
All steel.
Je kvalitní, 12 let stará.
This is bonded stuff, 12 years old.
Chci se dostat na kvalitní trh.
Now, I want to get in on that good market.
Máme kvalitní automobily i za nižší cenu.
We have some nice cars in a cheaper bracket.
A k tomu čistou vodu, pokud je. to méně kvalitní whisky.
I take a plain water chaser with that. when the Scotch isn't so good.
Přišel bych tím ovšem o vaši kvalitní péči.
It would, however, deprive me of your very capable presence.
Myslíš si, že nepoznám kvalitní kompozici?
Do you think I don't know a brilliant score when I hear one?
Měli bychom ji zachovat pro potomstvo, ale je to tak kvalitní křišťál a nechtěl bych přijít o sadu.
We really should preserve it for posterity, except, it's such good crystal and I'd hate to break up the set.
Tohle je alabamský, velmi kvalitní a velmi vzácný.
This is Alabama marble, very high grade, very hard to find.
Jak dobře víte. jsou zde bohaté zásoby zlata a stříbra. a uh, a také kvalitní pastviny - je to velmi těžké určit.
As you are well aware. there are treasures of unmined gold and silver. and, uh, the rich grazing land and - A most difficult figure to reach.
A kvalitní.
And a real one.
Kvalitní matrace.
Good mattress.
Kvalitní šaty, kvalitní šaty!
Fine stuff, fine stuff!
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Metropolitní zemědělství v překotně se urbanizujícím světě může zajistit vysoce kvalitní produkci na malých plochách půdy.
Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high-quality produce on small amounts of land.
Z jedné strany export pomůže reaktivovat argentinskou ekonomiku a z druhé strany spotřebitelé v Evropě a Americe budou moci kupovat kvalitní zboží za nižší ceny.
Exports will help reactivate the Argentine economy, while consumers in Europe and America will benefit from high quality goods at lower prices.
Tato zvýšená nabídka vysoce kvalitní ženské práce navíc nepovede ke zvýšení nákladů na zdravotní péči a důchody - na rozdíl od imigrace pracovní síly.
Moreover, the increased supply of high-quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration.
V ideálním světě by o všeobecné a kvalitní vzdělání na všech úrovních stálo za to usilovat.
In an ideal world, universal, high-quality education at all levels would be worth pursuing.
Krátce před šampionátem rozdrtil Fischer dva velmi kvalitní soupeře neslýchaným skóre 6:0 - u hry, kde tolik velmistrovských partií končí remízou, je to ohromující výsledek.
In the run-up to the championship, Fischer trounced two very good opponents with unheard of 6-0 scores, an astonishing result when so many grandmaster games end in draws.
Zhruba každé čtvrté dítě ve věku do pěti let trpí podváhou, zejména v důsledku chybějící kvalitní stravy, nedostatečných vodovodních, kanalizačních a zdravotních služeb a špatné péče a stravovacích návyků.
About one in four children under the age of five are underweight, mainly due to lack of quality food, inadequate water, sanitation, and health services, and poor care and feeding practices.
Zajímavým případem je japonská společnost Fast Retailing, která ve svých vlastních obchodech prodává kvalitní oblečení vyráběné v Číně pod značkou Uniqlo.
Consider Japan's Fast Retailing Company, which retails high-quality clothing manufactured in China under the Uniqlo brand in its own Japanese outlets.
Kvalitní řízení?
Good governance?
Mít kvalitní vzdělání, nosit kravatu, jíst vidličkou a každý týden si stříhat nehty očividně nestačí.
Obviously, being highly educated, wearing a tie, eating with a fork, or cutting one's nails weekly is not enough.
Někteří možná namítnou, že pokud budou členové představenstev žalovatelní, nebude možné vytvořit kvalitní představenstva, jiní zauvažují nad tím, co se stane s akciemi firem, když se někdo natvrdo začne ptát na jejich účetní evidenci.
Some will say that it will be impossible to build good boards of directors if members can be sued; some will ponder what will happen to stocks if hard questions are asked about financial reporting by companies.
Abychom zasadili předinvazní hodnotu do perspektivy, vezměme si na pomoc údaje Populační divize Organizace spojených národů, které jsou obecně pokládány za vysoce kvalitní.
To put the pre-invasion figure in perspective, consider United Nations Population Division figures, which are generally considered to be of very high quality.
Úspěch těchto států závisel na tom, že nejvyšší místa vytrvale politicky podporovala poskytování kvalitní těhotenské a novorozenecké péče.
These countries' success has depended on sustained high-level political commitment to providing high-quality maternal and newborn care.
Rychlé a kvalitní určení původu je často nesnadné a nákladné, ale není nemožné.
Prompt, high-quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.
Univerzity se tudíž musí snažit poskytovat kvalitní vzdělání většímu počtu studentů a přitom utrácet co nejméně peněz.
Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible.
Možná hledáte...
kvalitně |
kvalitnější |
kvalitní víno stanovených oblastí |
kvalita výrobku |
kvalita |
kvalita výuky |
kvality |
kvalita údajů |
kvalita dat |
kvalita života |
kvalita rostlin |
kvalita tisku
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.