koaliční čeština
Příklady koaliční bulharsky v příkladech
Jak přeložit koaliční do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Koaliční lodě jsou tady!
Корабите на коалицията са тук!
A já jsem potěšen že mohu oznámit že všechny síly Spojených států a koaliční síly zastaví bojové operace.
С удоволствие обявявам, че всички американски и коалиционни сили спират бойните операции.
Na můj příkaz zaútočily koaliční síly na vybrané strategicky důležité cíle, aby znemožnily Saddámu Husajnovi vést proti nám válku.
По моя заповед коалиционните сили започнаха удари по подбрани цели с военно значение, за да се намалят възможностите на Садам Хюсеин да води война.
Všechny koaliční země se přidaly k této misi, postupujeme podle stejných pravidel.
Жизнено важно е всички коалиционни сили да се подчиняват на едни и същи правила за война.
Drazí spoluobčané, v této chvíli americké a koaliční jednotky zahajují vojenskou operaci, jejíž cílem je odzbrojit Irák, osvobodit jeho lid a ochránit svět před vážným nebezpečím.
Скъпи съграждани, в този час Америка и коалиционните сили са в начален стадий на военни операции по разоръжаването на Ирак, освобождаването на народа му и защита на света от смъртна опасност.
Koaliční síly našly dvě těla.
Коалиционните сили са открили два трупа.
Tady spartanský král Leonidas vede koaliční armádu skládající se z 300 Spartanů a 7 tisíc řeckých bojovníků ze zbylých řeckých měst.
С това инжинерите на Ксеркс свързали корабите. Въжета от папирус и лен. Това е високотенологичната страна на този поход.
Koaliční centrum monitoruje komunikaci každého, kdo pracuje v národní bezpečnosti.
Събирателният център наблюдава всеки, работещ в националната сигурност.
Koaliční vojáci.
Коалиционните сили!
Ve své výpovědi jste uvedl, že věříte, že koaliční důstojník - konspiroval s rebely.
В показанията си казахте, че вярвате, че офицер от коалицията заговорничи с бунтовниците.
Moji spoluobčané: v tuto hodinu jsou americké a koaliční síly v počátečním stadiu vojenských operací k odzbrojení Iráku a osvobození jeho lidu, a ochraně světa před velkým nebezpečím.
Скъпи съграждани, в този момент американските и съюзническите сили са в началната фаза на военните операции за обезоръжаването на Ирак, за освобождението на народа му и за спасението на целия свят от една голяма опасност.
Nemecká vláda přiznala, že věděla o aktivitě Klanu v Evropě po dobu 10 let. Po ukradení německých zbraní, které byly poté nalezeny v Pakistánu a použity k útoku na koaliční síly na hranicích Afgánistánu v posledním měsící.
Германското правителство призна, че те са наясно с операциите на племе в Европа. след като са били открити оръжия, откраднати от германската армия в Пакистан. който миналия месец, използвани срещу коалиционните сили по границата на Афганистан.
Ale naštěstí pro tebe, jsem měla sex v koaliční vládě, takže.
Но за твой късмет, все още не мога да правя секс съгласно коалиционното правителство.
Vítáme tu pana Kennedyho, zástupce nové koaliční vlády nahoře v Kanadě.
Приветстваме г-н Кенеди, който представлява новата коалиция в Канада.