koalice čeština
Překlad koalice anglicky
Jak se anglicky řekne koalice?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady koalice anglicky v příkladech
Jak přeložit koalice do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dandieu, buďte ujištěn, že Savarin si nepřeje rozdělení strany, váš návrh koalice splňuje všechny požadavky, aby ji strana mohla odsouhlasit, a buďte si jist, že sliby pana premiéra musí být splněny.
Darndiet, rest assured, Severan avoids the party split, your coalition meets the party's approval, the promises that were made by the Prime Minister. are sure to be fulfilled.
Nemá smysl předstírat, že ve mně koalice s většinou.nevzbuzuje obavy.
There is no sense pretending this coalition with the majority.doesn't worry me.
Jsem z Americké rapové koalice.
You like rap music? Well, turn around real slow then. I'm from the Rap Coalition of America.
Koalice si zachová formu pro konečné rozdrcení Adolfa Hitlera.
The coalition will hold form for the final crushing of Adolf Hitler.
Koalice, naše frakce, vládá tuto část města.
The Coalition, our cadre, runs this side of the city.
Hayne říkal, že se Koalice a Aliance napadají kvůli zásobám. Nejde jim o životy.
Hayne says they raid each other for supplies, mostly non-essential.
Koalice.
Coalition.
Zatím je Heynova Koalice jediným bezpečným přístupem ke kolonii.
For now, Hayne's Coalition is our only safe access.
Koalice a Aliance je všechno, co zbylo?
You and the Alliance are left?
Budou si myslet, že je to útok Koalice.
They'll think it's a Coalition raid.
Koalice byla vše, co jsem těch 15 let měla.
The Coalition's been all I've had for 15 years.
Koalice náboženských fanatiků a vojenských extrémistů ve vládě.
A coalition of religious fanatics and military extremists.
Španělsko 1936. V únoru zvítězila koalice socialistů, republikánůa dalších levicových stran v celonárodních volbách. Vláda navrhla celou řadu demokratických reforem.
They proposed a series of democratic reforms.
Jsem vice-president Koalice mravního řádu.
I'm the Vice President of the Coalition for Moral Order.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Loňským listopadovým volbám, které k moci vynesly Stranu spravedlnosti a rozvoje (AKP), předcházela rozepře mezi členy tehdejší vládní koalice ohledně schválení reforem požadovaných EU.
The elections last November that brought the Justice and Development Party (AKP) to power were preceded by a dispute between the members of the then-ruling coalition over enacting the reforms demanded by the EU.
Jestli si někdo myslí, že se koalice proti terorismu bude moci rychle vrátit domů (jako Západ, který po ústupu Sovětů nechal Afghánistán napospas jeho osudu), tak se velice mýlí.
Any thought that the anti-terror coalition will be able to bail out fast (as the West did when it abandoned Afghanistan to its fate after the Soviet withdrawal ten years ago) should be forgotten.
Merkelové kampaň bohužel začíná obklopena množstvím úskalí a nedávný nástup krajně levicové strany Oskara Lafontaina do boje by si mohl vynutit vytvoření velké koalice mezi křesťanskými a sociálními demokraty.
Unfortunately, Merkel's campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine's extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Na druhou stranu středopravá koalice mezi křesťanskými demokraty a svobodnými demokraty by mohla přimět ECB k činům.
On the other hand, a center-right coalition between the Christian Democrats and the Free Democrats could spark the ECB into action.
Nestabilní koalice v Íránu brání jakýmkoliv zásadním vyjednáváním mezi oběma zeměmi a politická rozdrobenost v Pákistánu značně brzdí tamní americkou politiku.
Unstable coalitions in Iran prevent any substantive negotiations between the two countries, while political fragmentation in Pakistan significantly hinders US policy there.
Kvůli křehkosti izraelské vládní koalice v kombinaci se silnou podporou premiéra Benjamina Netanjahua ze strany amerického Kongresu lze navíc jen těžko ovlivňovat politiku Izraele, přestože má tato země značný dopad na strategii USA v arabském světě.
And the fragility of Israel's ruling coalition, combined with strong congressional support for Prime Minister Binyamin Netanyahu, makes it difficult to influence the country's policies, despite Israel's significant impact on US strategy in the Arab world.
On sám věnoval čas tomu, aby zajistil, že si politická koalice podporující Texas Rangers uchová stabilitu ve stylu, na jaký si chtěli zvyknout.
He spent his time making sure the political coalition to support the Texas Rangers in the style to which it wanted to be accustomed remained stable.
Koalice ale nevydrží napořád a bolestivost sankcí pociťují obě strany, neboť postihují prodávající i kupující.
But coalitions do not hold together forever, and the pain of sanctions often cuts both ways, affecting buyers as well as sellers.
V tu chvíli se sankční koalice pravděpodobně rozdrolí vprostřed mnohem širší ztráty důvěry v americké vedení.
At that point, the sanctions coalition will most likely disintegrate amid a much broader loss of confidence in US leadership.
Šlo o pokus zachovat mír (a bezpečnost relativně slabé rakouské říše) prostřednictvím koalice vítězů prosazujících společné hodnoty.
It was an attempt to preserve the peace (and the security of the relatively weak Austrian Empire) through a coalition of victors upholding shared values.
Jedním z takových důkazů je ona velká koalice, která teď bojuje s terorismem.
The large coalition now fighting terrorism is one way to demonstrate this.
Její koalice byla v této otázce rozpolcená a její strana prohrála zemské volby.
Her coalition was divided on the issue, and her party lost state elections.
Až budou napřesrok vyhlášeny volební výsledky, nikdo nepochybuje, že prvním úkolem bude slepení další koalice.
When the election results are declared next year, no one doubts that the first challenge will be to cobble together another coalition.
Tváří v tvář debaklu ve zbytku (arabského) Iráku je třeba se ptát, proč by koalice vedená USA neměla v kurdském regionu uskutečnit referendum a dotázat se tamního obyvatelstva, jak chce být spravováno.
Confronted with the debacle in the rest of (Arab) Iraq, the question has to be asked why the US-led coalition should not hold a referendum in the Kurdish region, asking the population how they would like to be ruled.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
koaliční |
koaliční vláda |
koalas |
koala |
koalovití |
koala bear |
koala lemur |
koala-animal |
Koala medvídkovitý |
koagulát |
koa |
koagulace