poptat čeština
Příklady poptat bulharsky v příkladech
Jak přeložit poptat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hele, neměl bych se poptat v bankách, když už tam budu?
Може би трябва да поразпитам по брега за животните.
Jak to myslíš, můj pane? Dnes se nechal Nero poptat po mém zdraví.
Сутринта Нерон е изпратил човек да се осведоми за здравето ми.
Jestli chcete, Hagana se může poptat po otci toho děvčete.
Ако искате, мога да помоля някои от момчетата на Хагана да помогнат за бащата на момичето.
Mám se na něj poptat?
Искаш ли да разпитам?
A já se šla poptat na tu léčitelku.
А аз проверих на още две места за онази лечителка.
Zkuste se poptat po stanici, jestli o tom biovýzkumu někdo neví víc.
Разпитайте из станцията. Разберете нещо за тези биологични изследвания.
Byli jsme na cestě do Longbournu poptat se na vás.
Бяхме се запътили към Лонгборн, за да разберем как сте.
Nevím proč by někdo chtěl zabít někoho jako je Vir ale je třeba se poptat Narnů. Možná něco zjistíte.
Не мога да си представя, че някой би искал да убие някого като Вир, но въпреки всичко провери Нарните Виж какво можеш да откриеш.
Jen jsem chtěl pozdravit, poptat se, jak se vede.
Исках просто да ви поздравя, и да ви попитам как сте..
Vím, že Mars je daleko ale když tam budu, mohl bych se trochu poptat.
Знам, че Марс е далече, но докато сме там, ще поразпитам.
Možná, že šel fakt do toho rybářského krámku, poptat se na tu dívku.
Може би наистина е отишъл до рибарския магазин и е потърсил онази жена.
Měl by ses poptat po okolí.
Тогава поразпитай.
Přijel jsem se ti poklonit, matko, a poptat se na zdraví Heleny.
Дойдох да ти се поклоня и да поздравя княгинката.
Může se poptat.
Не може ли да поразпита?