optat čeština

Příklady optat bulharsky v příkladech

Jak přeložit optat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Zkusíme se optat tady.

Нека опитаме тук.

Zajímavé, zrovna jsem se na to chtěl optat.

Чудно, аз тъкмо се канех да ви питам.

Mohu-li se optat, čí nevěstu vlastně líbám?

Всъщност чия булка целувам?

Bylo mi doporučeno optat se vás.

Посъветваха ме да говоря с вас.

Můžeme se na něj optat v truhlárně.

Трябва да питаме за него там, където правят мебели.

Chtěl jsem se optat, jestli vás můžu pozdravit.

Исках да знам дали бих могъл да ви поздравя.

Mohu se Vás optat, co děláte v Benátkách?

Мога ли да попитам какво правите във Венеция?

Mm. Sic zdrženlivost mi to přikazuje, pane, ale nedá mi to se optat, zda jste během Vašeho výletu do východního Dulwiche nenarazil na její tetičku, paní Wilberforcovou?

Сър, чудех се дали при пътуването си до Ийст Дълич сте се видели с лелята на дамата, г-жа Уилбърфорс?

Prosím vás, pane, kde se mohu optat na volné místo?

Къде мога да попитам за работа?

Můžu se optat, odkud to máte? - Kontaktoval jsem Interpol.

Нещо против да ни кажеш откъде имаш това?

Ahoj, Eugene. Chtěl jsem se jenom optat, jak se ti vede.

Дойдох да видя как си, как вървят нещата.

Mohu se optat na vaši sestru, slečno Bennetová?

Как е здравето на сестра ви, г-це Бенит?

Mohu se zbaběle optat, kolik nám zbylo vody?

Много страхливо от моя страна, но колко вода ни остана? Малко в каната.

Chtěla bych se vás optat na vaši zkušenost.

Искам да ви разпитам за вашето преживяване.

Možná hledáte...