optat čeština
Příklady optat švédsky v příkladech
Jak přeložit optat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem se optat zda k nám nechcete s Vašimi hosty zajít na večeři?
Jag undrade om ni och era gäster vill komma på en måltid i kväll?
Zajímavé, zrovna jsem se na to chtěl optat.
Lustigt, jag skulle just fråga det.
Mohu-li se optat, čí nevěstu vlastně líbám?
Vems brud är det jag kysser?
Zajímavé, zrovna jsem se na to chtěI optat.
Lustigt, jag skulle just fråga det.
Huijastla. Můžeme se na něj optat v truhlárně.
Vi kan be för honom på en plats de gör möbler.
Mohu se zbaběle optat, kolik nám zbylo vody?
Är det fegt att fråga om vattnet?
Chtěl jsem se Vás optat na mého.
Jag ville fråga dig om min.
A ty jsi se mě nikdy předtím nezeptala na mé plány. což mě nutí optat se tě, zda je se cítíš sama sebou.
Du har aldrig frågat mig om mina planer inför dagen, vilket får mig att undra om du mår riktigt bra.
Zkuste se optat v Úřad pro společnou pomoc, oni mají peníze.
Ni kan kolla med våra medicinska fonder. Där finns det pengar.
Tak se pojď optat.
Vi frågar.
Chci se optat, jestli má vaše domácnost zájem o účast v průzkumu?
Jag undrade om det här hushållet vill vara med i en undersökning.
Pokuď někam chceš jít, musíš se nejprve optat.
Om du vill gå nånstans, måste du fråga om lov först.
Můžeš se na mne optat v restauraci, ale sama nevím, jak dlouho tam ještě budu pracovat.
Åk gärna förbi restaurangen, men jag slutar nog där inom kort.
Promiňte. Můžu se ještě jednou optat na jméno?
Vad var det du hette igen?