poptat čeština

Příklady poptat švédsky v příkladech

Jak přeložit poptat do švédštiny?

Dnes se nechal Nero poptat po mém zdraví.

Imorse frågade Nero efter hur jag mådde.

Jestli chcete, Hagana se může poptat po otci toho děvčete.

Angående flickans far, jag kan sätta några Haganah-killar på jobbet.

Zkuste se poptat po stanici, jestli o tom biovýzkumu někdo neví víc.

Hör dig om på stationen angående denna bioforskning.

Nevím proč by někdo chtěl zabít někoho jako je Vir ale je třeba se poptat Narnů.

Jag kan inte fatta att någon vill döda snälla Vir bäst att kollar upp Narn iallafall.

Jen jsem chtěl pozdravit, poptat se, jak se vede. - Martine. - co v práci, nějaké triky a tak.

Jag ville bara hälsa och höra hur ni har det.

Možná, že šel fakt do toho rybářského krámku, poptat se na tu dívku.

Han kanske åkte till Mott Street, till den där flickan. Kanske det.

Musíš se na něho u Gótů poptat. Ať navštíví mě a nechť sebou přivede i četné gótské vojevůdce.

Be honom komma och föra några av göternas förnämsta prinsar med sig.

Číča má servis. Může se poptat.

Kan inte Pussy höra sig för?

Tak nic, jen jsem se tu chtěli zastavit a poptat se, jestli jste neviděl toho chlápka.

Ja, hur som helst så tänkte vi bara titta in. för att höra om du har sett den här killen.

Můžu se poptat.

Jag kan höra mig för.

Můžete se na mě poptat na úřadě v Brightonu. Spokojen?

Kolla upp det på Brightonkontoret.

Vy malí sráčové se musíte poptat.

Ni småskitar måste höra er för.

Můžem se ti poptat, ale nic ti neslibuju.

Vi ska höra oss för, men jag kan inte garantera nåt.

Jdu se poptat toho chlápka, co tam vlastně dělají.

Ta reda på vad det är frågan om.