poptat čeština
Příklady poptat anglicky v příkladech
Jak přeložit poptat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Půjdu se poptat.
I'm gonna ask around.
Hele, neměl bych se poptat v bankách, když už tam budu?
Say, maybe I'd better ask around the banks while I'm down there.
Dnes se nechal Nero poptat po mém zdraví.
My dear, this morning Nero sent to inquire after my health.
Jestli chcete, Hagana se může poptat po otci toho děvčete.
About the girl's father, if you like, I can put some of our Haganah boys on it.
Poptat se na pár věcí.
Asking questions.
Bylo by dobré poptat se kolem, jak se tam můj syn chová.
You shall do marvelous wisely, good Reynaldo, before you visit him, to make inquiry of his behaviour.
Můžete se poptat, proč tam nahoře zůstáváme, když to je tak nebezpečné?
You may ask, why do we stay up there if it's so dangerous?
Mám se na něj poptat?
You want me to ask around?
Teda doufám, že Vám nebude vadit, když se o tom zmíním, pane Harker, ale chci se poptat, jestli byste se mohl přimluvit za žádost mých členů o zváštní Birminghamskou dávku?
I hope you won't mindmy mentioning it, Mr. Harker, but couldyou put a word in formy members' claim fora special Birmingham allowance?
Zkuste se poptat kolem.
You'd better inquire further.
Nevím, ale můžu se poptat.
I don't know, but I may ask.
Tak se zkus poptat.
You should even try.
A já se šla poptat na tu léčitelku.
And I checked up on that healer.
Ale můžu to zjistit, kdybys chtěl, poptat se.
If you're interested, you know, make some inquiries, as it were.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.