poptat čeština
Příklady poptat italsky v příkladech
Jak přeložit poptat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Půjdu se poptat.
Vado a chiedere.
Hele, neměl bych se poptat v bankách, když už tam budu?
Forse dovrei fare il giro delle banche, mentre sarò laggiù.
Bylo by dobré poptat se kolem, jak se tam můj syn chová.
Sarebbe buona cosa, amico mio, prima del vostro incontro, scoprire come si comporta la' mio figlio.
Zkuste se poptat kolem.
Farà meglio ad informarsi più avanti.
Nevím, ale můžu se poptat.
Non lo so, ma posso chiedere.
Tak se zkus poptat.
Provaci.
Zkuste se poptat po stanici, jestli o tom biovýzkumu někdo neví víc.
Cerchi di scoprire qualcosa su queste analisi.
Byli jsme na cestě do Longbournu poptat se na vás.
Stavamo giusto venendo a Longbourn per avere vostre notizie.
Poptat se, jestli ho někdo neviděl.
Chiedere se qualcuno I'ha visto.
Možná že šel fakt do toho rybářského krámku, poptat se na tu ženu.
Magari è andato a Mott Street, da quella ragazza.
Může se poptat.
Non può chiedere in giro?
Jen se přišli poptat.
Indagini.
Chtěla jsem se poptat na hodiny tance.
Volevo scoprire qualcosa Su classi di danza.
Mám se poptat? - Ne.
Vuoi che chieda un po' in giro?