sešít čeština

Překlad sešít italsky

Jak se italsky řekne sešít?

cucire rinfrinzellare rinfrignare ricucire raggiuntare imbastire bordare

Jak přeložit sešít do italštiny?

Musel jsem si prakticky sešít kalhoty.

Avrei dovuto cucirmi i pantaloni.

V nemocnici ti to asi budou muset sešít.

All'ospedale ti metteranno dei punti.

Kde ses naučil jak to sešít?

Chi ti ha insegnato a cucire?

Otec je chirurg. Uměla bych to i sešít.

Mio padre è chirurgo, so anche mettere i punti.

Říkal jsem si, že bysme spolu mohli sešít pár fotbalovejch míčů.

Ho pensato che potremmo cucire qualche pallone da calcio insieme.

Ať to přijde sešít!

Dille di ricamare questo!

Budu potřebovat sešít.

Avrò bisogno dei punti.

Moje žena Virginia to cítila stejně, nechala se ustřihnout a sešít od očí po stehna, přísahala že jí to změní život.

Beh, anche mia moglie Virginia la pensava cosi'. Si e' fatta tagliare e ricucire, dagli occhi alle cosce, giurando che le avrebbe cambiato la vita.

Vašemu manželovi jsem musel amputovat levou ruku a sešít pravou.

Ho dovuto amputare il braccio sinistro di vostro marito, e medicare la sua mano destra.

Bratr Bob přežil a já ho byla schopná sešít dohromady.

Però Bob ne è uscito vivo. L'ho ricucito tutto io, con le mie manine.

Musí ti to sešít.

Avrai bisogno di punti.

Teď to musím sešít.

Ok. Ora devo solo suturare.

Nedovolí mi jí sešít ruku.

Non si fa ricucire.

Musím sešít.

Devo ricucire la ferita.