sešít čeština
Překlad sešít spanělsky
Jak se spanělsky řekne sešít?
sešít čeština » spanělština
Příklady sešít spanělsky v příkladech
Jak přeložit sešít do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi bych si to měl nechat sešít.
Será mejor que lo cosa.
Možná půjde spravit nebo nějak sešít.
Tal vez puedas arreglarla o coserla de alguna manera.
Myslím, že to chce sešít.
Dame una esponja sin palo.
Tak tohle se bude muset sešít.
Una herida de hacha. Necesitará puntos.
Když to chcete vědět, hodlal jsem je sešít dohromady.
Si usted debe saberlo, voy a coserlos juntos.
Musíte to znovu sešít.
Debemos restituirla.
Musel jsem si prakticky sešít kalhoty.
Casi tengo que coser el cierre de mis pantalones.
To se bude muset sešít. A protože nezavolali švadlenu, je to na mě.
Consiguió ser arreglado y sin una modista.
Řekni Rickovi, ať se kdykoliv zastaví, abych mu mohl sešít rány po tvých vysokých podpatcích.
Dile a Rick que se pase para aca para que le cosa las punzadas que le harás con esos tacones.
V nemocnici ti to asi budou muset sešít.
Te van a tener que dar unos puntos.
Omlouvám se, hoši ani všechny nitě na světě už mě nemůžou sešít dohromady.
Lo siento, chicos, ni todos los puntos del mundo podrían volver a coserme.
Potřebuješ to sešít a antibiotika.
Necesitas suturas y antibióticos.
Hele, až umřu slib, že jim nedovolíš sešít mi ústa?
Sabéis, cuando la palme, prometedme que no dejaréis que me cosan la boca.
Bohužel to nemůžu sešít.
Por desgracia, no puedo coserlo.