sešitý čeština
Příklady sešitý spanělsky v příkladech
Jak přeložit sešitý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zhubla jsem 90 kilo. Mám sešitý žaludek.
Baje 200 libras y me hice liposucción.
Znovu díky za sešitý dítěte.
Gracias de nuevo por haber cosido al niño.
Ten pahýl není správně sešitý.
El muñón no cerró bien.
Má sešitý žaludek.
Tiene su estómago engrapado.
Podívej, ten kokot pracuje pro mě a namůže pracovat sešitý.
Mira, ese tipo trabaja para mí.
Historicky by to byl kožený váček sešitý lněným vláknem.
No. Históricamente sería una bolsa de cuero atada con un hilo.
Ležel jsem totiž na rozpůlené desce, sešitý dohromady, poté co se mě nějaký negr pokusil vykrájet jako jablko.
Yo acostado en el suelo, partido en dos y cosido de nuevo donde algún negro intentó sacarme el corazón como a una manzana.
Jestli není správně sešitý, nic mu nepomůže.
Si no se sutura adecuadamente, no servirá para nada.
Mrtvé tělo bez duše. Sešitý, zelektrizovaný a přivedený k životu.
Un cadáver viviente sin alma, cosido, sacudido, aporreado y devuelto a la vida por un loco.
Nevidím žádné stehy, nic, co by nasvědčovalo tomu, že byl sešitý.
No veo suturas, no hay evidencia de que haya sido cosido.
Bude sešitý. Počkejte.
Cocida.
Ten žijící a dýchající muž, sešitý s. končetinami, které nejsou jeho.
Ese hombre viviendo cosido con brazos y piernas que no eran los suyos.
Má ho sešitý, ale něco se jí stalo, vím to.
Se la han cosido, pero algo le ha pasado, lo sé.
Vzpomínám. na jeden akt, který vypadal naprosto děsivě, protože byl sešitý dohromady, jako by se rozpadal.
Yo recuerdo estar viendo un desnudo. que parecía absolutamente terrorífico porque estaba cosido, como si estuviera desmoronándose.