sešitý čeština

Překlad sešitý italsky

Jak se italsky řekne sešitý?

sešitý čeština » italština

cucito

Příklady sešitý italsky v příkladech

Jak přeložit sešitý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Znovu díky za sešitý dítěte.

Grazie ancora per aver ricucito il ragazzo.

Ten pahýl není správně sešitý.

Il moncone non e' chiuso bene.

Má sešitý žaludek.

Si e' fatta pinzare lo stomaco.

Ne. Historicky by to byl kožený váček sešitý lněným vláknem.

All'epoca, si usavano sacchetti di pelle, cuciti con filamenti di lino.

Řekla jsi právě, že byl sešitý sponami? Jo.

Hai detto che e' stato graffettato?

No, v mém případě musel křičet moc silně. Ležel jsem totiž na rozpůlené desce, sešitý dohromady, poté co se mě nějaký negr pokusil vykrájet jako jablko.

Ora, nel mio caso avrebbe dovuto urlare molto forte, visto che ero steso e aperto in due su un tavolo operatorio, mentre mi stavano ricucendo nel punto in cui un certo negro aveva cercato di affettarmi come una mela.

Jestli není správně sešitý, nic mu nepomůže.

Se non viene ricucito come si deve, non servirà a niente.

Nevidím žádné stehy, nic, co by nasvědčovalo tomu, že byl sešitý.

Non vedo alcuna sutura. Non c'e' traccia che sia stato ricucito, e' incredibile.

Bude sešitý.

Ricucita.

Ten žijící a dýchající muž, sešitý s.

Quel. Quell'uomo ancora vivo, ricucito con.

Má ho sešitý, ale něco se jí stalo, vím to.

Adesso gli e' stata ricucita, ma sono sicura che e' successo qualcosa.

Vzpomínám. na jeden akt, který vypadal naprosto děsivě, protože byl sešitý dohromady, jako by se rozpadal.

Ricordo di aver visto un corpo nudo. davvero terrificante perchè era cucito insieme, come se cadesse a pezzi.

Není sešitý dohromady ani rozpadlý.

Non è cucito o cade a pezzi.

Možná hledáte...