sešitý čeština

Překlad sešitý anglicky

Jak se anglicky řekne sešitý?

sešitý čeština » angličtina

sewn stitched sewed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sešitý anglicky v příkladech

Jak přeložit sešitý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Takže nechci riskovat žádný zranění a taky netoužím mít sešitý ksicht.
So, I am not about to risk major injury, or deface this property, for a collection of stiffs.
Mám sešitý žaludek.
I had my stomach stapled shut.
Můžeš říct to samé, sešitý ksichte?
Can you say the same, Scarface?
Znovu díky za sešitý dítěte.
Thanks again for sewing up the kid.
Má sešitý žaludek.
She had her stomach stapled.
Podívej, ten kokot pracuje pro mě a namůže pracovat sešitý.
Look, that guy works for me.
Historicky by to byl kožený váček sešitý lněným vláknem.
Uh, no. Historically, that would be a leather sack held together with flax thread.
Řekla jsi právě, že byl sešitý sponami? Jo.
Did you just say this guy was stapled up?
No, v mém případě musel křičet moc silně. Ležel jsem totiž na rozpůlené desce, sešitý dohromady, poté co se mě nějaký negr pokusil vykrájet jako jablko.
Now in my case he had to holler out loud, me laying on a slab in two pieces, sewed back together where some nigger done tried to core me like an apple.
Jestli není správně sešitý, nic mu nepomůže.
If he's not sewn up properly, nothing will help.
Nevidím žádné stehy, nic, co by nasvědčovalo tomu, že byl sešitý.
I'm not seeing any sutures, no evidence that he's been sewn together.
Bude sešitý. Počkejte.
Sewn closed.
Ten žijící a dýchající muž, sešitý s. končetinami, které nejsou jeho.
That. living, breathing. man stitched together with. arms and legs that weren't his.
Má ho sešitý, ale něco se jí stalo, vím to.
It's been sewed up, but something happened, I know it.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »