smělý | ušlý | sell | self

sešlý čeština

Překlad sešlý anglicky

Jak se anglicky řekne sešlý?

sešlý čeština » angličtina

shoddy doddering decrepit cachectic shabby diseased
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sešlý anglicky v příkladech

Jak přeložit sešlý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Už jsem tak starý a sešlý, že nevím, jaké to je někoho chtít. Zoufale.
I'm so old and decrepit, I've forgotten how it feels to want somebody desperately.
Ale, otec je už trochu sešlý.
Oh, Dad's getting a bit decrepit.
Jsi sešlý stařec nebo blázen.
You've either gone senile or mad.
Pro mě nejsi nic, než blázen, sešlý starý blázen.
To me, that is nothing but madness and senility.
Velký sešlý muž na židli.
Big old faded blue man in the chair.
Víš, zajímalo by mě, jestli je nějaký hlubší význam v tom, že jsi tak neuvěřitelně sešlý a tupý?
That ties in rather neatly.
Je tak sešlý.
It's so run-down.
Chtěl jsem, aby po mně něco zůstalo, ale když vidím, jak je můj odkaz pošlapán, cítím se mizerně, že mi zůstal jen ten sešlý domek.
I'm happy to be able to leave my name in the legacy, but. seeing it being torn apart feels like I'm being torn apart as well. And I felt miserable knowing all I had was a shabby old apartment.
Už jsem trochu sešlý.
Uh, I'm a little rusty.
Hele, možná jsem trochu sešlý, ale pořád jsem tady.
Hey, I may be a bit rusty, but I'm still here.
Ten vozík a to, jak jsi sešlý.
What act?
Trochu sešlý vůz?
Rusty, perhaps?
Je už sešlý, tak se lek.
Excuse him. He is uncouth.
To není jen stará škola, to je přímo sešlý.
That ain't old school, that's decrepit.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »