sešlý čeština
Příklady sešlý spanělsky v příkladech
Jak přeložit sešlý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jsem tak starý a sešlý, že nevím, jaké to je někoho chtít. Zoufale.
Soy tan senil que he olvidado lo que es querer a alguien. desesperadamente.
Ale, otec je už trochu sešlý.
Oh, Mi padre está algo decrépito.
To, co mám vydává za manticoru, je jen bezzubý a sešlý lev.
Lo que él llama manticora parece ser nada mas que un león sin dientes.
Velký sešlý muž na židli.
Ese hombre grande, cansado y melancólico en la silla.
Víš, zajímalo by mě, jestli je nějaký hlubší význam v tom, že jsi tak neuvěřitelně sešlý a tupý?
Eso se relaciona muy claramente.
Chtěl jsem, aby po mně něco zůstalo, ale když vidím, jak je můj odkaz pošlapán, cítím se mizerně, že mi zůstal jen ten sešlý domek.
Soy feliz de ser capaz de dejar mi nombre como legado, pero. verlo despedazarse, siento como que soy despedazado también. Y me sentiría miserable si supiese que se trata de un apartamento viejo y andrajoso.
Už jsem trochu sešlý.
Me falta un poco de práctica.
Hele, možná jsem trochu sešlý, ale pořád jsem tady.
Oye, estoy un poco oxidado, pero aún estoy aquí.
Je už sešlý, tak se lek.
Es algo tosco y se asustó.
Nepotřebuju sešlý vaše obrázky!
Nonecesito tus fotos sucias.
To není jen stará škola, to je přímo sešlý.
Eso no es vieja escuela, eso es decrépito.
Nikdy mě ani nenapadlo, že přestanu být produktivním členem. lidské společnosti. a stane se ze mě sešlý starý lenoch sedící v klubu od 3 odpoledne. pijící brandy a hrající karty.
Jamás imaginé que pasaría de ser un miembro productivo. de la raza humana. a ser un viejo decrépito y holgazán que se sienta a las 3:00 p.m. En el club. bebiendo brandy y jugando a las cartas.
Řemen větráku je dost sešlý. Kam až jedete?
El radiador no esta muy bien Van muy lejos?
Vypadá to, že jsem při přenosu kuličky a průchodu nitkou byl trochu sešlý.
Parece que estoy un poco oxidado. en mi transferencia de cuentas y paso de cuerdas.