vernähen němčina

zašívat, zašít, sešít

Význam vernähen význam

Co v němčině znamená vernähen?

vernähen Verb

— Teile mit einer Naht verbinden, etwas zunähen Jakob vernähte den Riss am Ärmel seines Jeanshemds. Diese Wunde müssen wir wohl vernähen. — Faden verbrauchen Der rote Baumwollfaden ist vernäht. — das Fadenende unsichtbar verstecken Als letztes vernähen Sie alle losen Fäden. — nähend verarbeiten Stretchmaterial lässt sich nicht so einfach vernähen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad vernähen překlad

Jak z němčiny přeložit vernähen?

vernähen němčina » čeština

zašívat zašít sešít

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako vernähen?

vernähen němčina » němčina

nähen zunähen

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vernähen příklady

Jak se v němčině používá vernähen?

Citáty z filmových titulků

Vernähen.

Šití, Stigu!

Vernähen, Helmer.

Engare, vezmi to za mě!

Ich muss die Anastomose mit Tabaksbeutelnaht vernähen.

Musím to udělat tak, jako by to bylo přirozené spojení.

Muss Karev beim vernähen in den Arsch treten.

Musím nakopat Karevovi zadek v šití.

Nach der Entbindung werde ich sie sofort wieder vernähen.

Jakmile porodí, tak ji okamžitě zašiju.

Okay, lassen wir die Milz vorerst, pack sie weg, wir vernähen zuerst die Leber.

Dobře, slezinu necháme prozatím být, dejte ji pryč a prvně zašijeme játra.

Ich meine, ich habe schon früher versucht den Herzmuskel zu vernähen, und ohne künstliche Flicken hat es nicht gehalten.

Myokard jsem se dříve snažila zašívat i bez pomoci syntetických záplat, ale stehy mi nikdy nedržely.

Diese beschissenen Schuhfirmen zahlen Kindern in China zwei Nickel, Schuhe zu vernähen, bis ihre Finger bluten, und verkaufen sie in den Staaten für S250.

Myslím, že tato kurva obuvi firmy, zaplatí čínské osm-rok-staré dva pětníky na ruční steh těchto kurva věci, až do jejich prsty krvácet, pak prodat v ghettu ve Spojených státech za 250 USD.

Ich klemme es so weit wie möglich ab, und Sie vernähen alles sorgfältig dort, wo Blut herausströmt.

Zasvorkuju kolik jen půjde a vy mě budete následovat a zašijete vše, z čeho uvidíte, že teče krev.

Miss Odom, bitte vernähen Sie die untere Schicht, wie ich es Ihnen zeigte.

Slečno Odomová. Zašijte, prosím, podložní vrstvu, jak jsem vám ukázal.

Ich muss das ordentlich vernähen lassen.

Musím si to nechat pořádně zašít, takže.

Wir vernähen die Verletzung.

Zašijeme ránu.

Naja, du hast Glück. Du kannst meine Kopfverletzung vernähen.

Abys neřekla, tak můžeš zašít ránu na hlavě.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »