useknout čeština

Příklady useknout portugalsky v příkladech

Jak přeložit useknout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Kvůli takové kupě peněz bych si nechala nohu useknout.

Bem, por esse dinheiro até podias cortar-me a perna!

Musíme useknout hadovi hlavu.

Temos que tirar a cabeça a cobra.

Ne. - Useknout hlavu jeho synovi!

Meu senhor, ele nega-se a vir.

Jsem s ní spokojený, uvažuji, že si nechám useknout i tu druhou.

Estou pensando em cortar a outra.

Já ti ji dám useknout, Fantomasi.

Vou apanhar-te.

Ale kdybyste správně předpokládal, že mám námitky, a dále, že mé námitky jsou vlastizrádné, zákon by vám umožnil useknout mi hlavu.

Mas tivésseis razão em supor que não tenho objecções, bem como. em supor que as minhas objecções são traição. a lei deixar-vos-ia cortarem-me a cabeça.

I kdyby mi měli useknout hlavu, zůstanu němý.

Não direi nada.

Museli bychom mu ruku useknout, abychom to dostali.

Deve esconder alguma coisa e a única maneira é cortar-lhe a mão.

To by bylo stejné jako useknout si svou vlastní nohu.

É como se me amputassem uma perna.

Vytas meč. Chci mu useknout hlavu!

Quero cortar-lhe a cabeça!

Všem jim nechám useknout hlavy.

Vou cortar-lhes as gargantas! Ele não é merecedor de tal missão.

Každou chvíli zazvoní telefon a Clarence McElheny mi sdělí, že pan Jensen mě zítra ráno chce v jeho kanceláři, aby mi mohl řádně useknout hlavu!

A qualquer instante, aquele telefone vai tocar e Clarence McElheny vai-me dizer que o Sr. Jensen me quer ver no seu escritório amanhã de manhã, e pessoalmente corta-me a cabeça!

A useknout vám pravou ruku, abyste se v budoucnu uměli chovat.

Vocês três são muito pontuais.

Čím si mám useknout pak tu?

Com que é que a decepo?

Možná hledáte...