usednout čeština
Překlad usednout spanělsky
Jak se spanělsky řekne usednout?
usednout čeština » spanělština
Příklady usednout spanělsky v příkladech
Jak přeložit usednout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní je vaší povinností usednout a pokusit se oddělit fakta od domněnek.
Ahora es su deber intentar separar los hechos de la fantasía.
Přivítej ho a dovol mu usednout u poradního ohně.
Acógele y deja que ocupe su lugar en la Hoguera del Consejo de mi pueblo.
Vím jen to, že toho dne se 1900 rozhodl usednout za klaviaturu svého života a začít hrát tu nejnemožnější muziku. A že ho ta hudba poznamenala na celý zbytek života.
Sé que ese día, Mil Novecientos decidió sentarse frente al teclado de su vida. y empezar a tocar su música más absurda. y que esa música lo marcó para el resto de sus días.
Jde jen o pár podpisů. A zas bude moci usednout ke klavíru a brnkat.
Solo unas pocas firmas, y así podrá volver a sentarse en su piano y hacer el ruido que quiera.
Budete stát, dokud Vám nebude dovoleno usednout.
En pie a menos que indique lo contrario.
Trůn patří tomu. kdo má odvahu na něj usednout.
El trono sólo pertenece a uno. Quien tiene el coraje de sentarse en él.
Abys mohl usednout na trůn, musíš zabít svého vlastního bratra.
Para sentarte en el trono debes matar a tu propio hermano.
K tomu abys mohl usednout na trůn potřebuješ odvahu. a také musíš zabít svého bratra.
Necesitas valor para sentarte en el trono. y también para matar a tu hermano.
Buďte bdělí, protože vždy je tu někdo, kdo je připravený usednout na vaše místo A dělat vaši práci. lépe.
Ten cuidado, porque siempre hay alguien dispuesto a quitarte el puesto. y haz tu trabajo mejor.de lo que lo haces.
Často dokážou předpovědět svůj záchvat, díky tomu, že známé vůně začnou cítit jinak, takže mají šanci usednout než se dostaví.
A menudo pueden decir cuando están por tener un ataque porque empiezan a oler cosas que no están allí así que al menos tienen posibilidad de sentarse antes de que les den convulsiones.
Nuže Rone, nastal čas usednout do křesla a vyhrát 10.000 dolarů.
Bueno, Ron, es hora de ir a la silla y ganar 10000 dólares.
Odsouzenec z cely smrti který má dnes ráno usednout do elektrického křesla.
Ese tipo del corredor de la muerte que se suponía que iría a la silla eléctrica esa mañana.
Kdo? Odsouzenec z cely smrti, který má dnes ráno usednout do elektrického křesla.
A ese condenado a muerte que debe sentarse en la silla eléctrica esta mañana.
Náhle jsem musel usednout do horkého křesla.
De pronto, me pusieron en la línea de fuego.