usedlík čeština
Překlad usedlík spanělsky
Jak se spanělsky řekne usedlík?
usedlík čeština » spanělština
Příklady usedlík spanělsky v příkladech
Jak přeložit usedlík do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zákonný usedlík může chovat jen pár krav, ale může pěstovat obilí, a když má zahradu, vepře a mlíko, tak se mu bude dařit.
No podrá criar más que unos pocos terneros, pero si tiene cultivos, vacas lecheras y cerdos, puede apañárselas.
Ignat Usljabin Karlovic, usedlík, pomáhal měšťákům v jejich hnutích.
Usljabin Ignat Karlovic, detenido, protegía a los blancos en sus movimientos.
Asi jsem usedlík.
Será que pensé hacerme un nido.
Jsem Mooseportský usedlík, a dokonce jsem myslel, že nebudu mít šanci mnohé z vás poznat, když jsem byl prezident.
Soy un residente de Mooseport. y aunque no conocí a muchos de ustedes cuando fui presidente. claro que espero.
V roce 1998 se přestěhoval do Gazy jako židovský usedlík a zde objevil jiného boha, Alláha.
En 1998, se mudó a la Franja de Gaza como un colono judío. Peroallídescubrióaun dios diferente, Alá.
Usedlík.
Un nido.
Jsem usedlík. Já se usazuju.
Soy una urraca, una anidadora.
Hotový usedlík.
Qué asentado.
Asi turista nebo nový usedlík.
Posiblemente una turista o una nueva residente.
Mike jet konečně pozvat otce na Díkuvzdání, což zní snadněji, než se zdá, protože Mike starší je usedlík, co nerad opouští svůj dům.
Así que Mike al final fue a invitar a su padre a Acción de Gracias, algo que parece más fácil de lo que realmente es, porque el Gran Mike es algo así como un acumulador al que no le gusta salir de casa.
Usedlík Lily je to nejlepší, co může dobyvatel Marshall získat.
El conformista: Lily, es lo mejor que está fuera del alcance: Marshall, jamás va a tener.
Prý je v každém vztahu dobyvatel a usedlík.
Dice que en cada relación, hay uno que está fuera del alcance y otro que se conforma.
Žádný dobyvatel, žádný usedlík.
No. No hay uno fuera del alcance y otro que se conforma.
Kdybych opravdu musela, asi bych řekla, že jsem usedlík.
Bueno, supongo, que si tuviera que decirlo tal vez diría que soy la que se conforma.