devět čeština
Překlad devět italsky
Jak se italsky řekne devět?
devět čeština » italština
Příklady devět italsky v příkladech
Jak přeložit devět do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Devět důstojníků.
Nove ufficiali.
V devět hodin následujícího večera zastavila vedle opery tajemná bryčka.
Alle nove della sera dopo, un misterioso calesse si ferma di fianco all'Opéra.
Mallorčané přijedou v devět.
I Majorcani arriveranno alle nove.
Devět, deset.
Nove. dieci.
Na shledanou v devět.
Ci vediamo alle nove.
To je celkem devět.
Nove.
Zase devět!
Nove!
Odtud pochází známá pověra. že kočka má devět životů.
E' l'origine della comune superstizione. del gatto con nove vite.
Devět roků a už má mutaci.
E' incredibile!
Ano, tluče už skoro devět hodin.
Sì. Sta battendo da nove ore.
Ano, pane. Devět mužů dobude pevnost.
Vogliono prendere il forte in 9!
Devět opilců dobude pevnost.
Vogliono prendere il forte in 9!
Devět mužů.
Nove uomini!
Roznáší devět miliónů dětí!
Distribuito da 9 milioni di ragazzini!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile přínos pro jednotlivce - i pro společnost - začal být zjevný, následovala norský a irský příklad více než stovka dalších států; počet kuřáků v Norsku se od té doby snížil na polovinu a devět lidí z deseti zákaz podporuje.
La situazione delle vaccinazioni in Africa e nei paesi poveri del mondo è simile.
Celkem bylo díky podpoře Globálního fondu zachráněno více než devět milionů životů - to je pozoruhodný úspěch.
Complessivamente, il sostegno fornito dal fondo globale ha salvato più di nove milioni di vite; un risultato decisamente importante.
Veřejné výdaje Švédska jsou dnes o devět procentních bodů nižší než v roce 1995.
La spesa pubblica svedese è nove punti percentuali meno rispetto ai livelli del 1995.
Do roku 2050 přesáhne počet obyvatel světa devět miliard.
Entro il 2050 la popolazione mondiale supererà i nove miliardi.
Nedávný výskyt nového koronaviru, který ve Velké Británii a na Blízkém východě zabil devět lidí, nám připomíná, že novátorskou léčbu je někdy zapotřebí vyvinout urychleně.
La recente comparsa di un nuovo coronavirus, che ha provocato la morte di nove persone nel Regno Unito e in Medio Oriente, ci ricorda che a volte i trattamenti nuovi sono necessari in tempi molto stretti.
Ve skutečnosti se aktivní formou nemoci nakazí devět milionů lidí ročně a každý pátý na ni zemře.
In realtà, nove milioni di persone sviluppano la malattia attiva ogni anno, e una su cinque muore.
Padesát z nich jsou akciové společnosti, mimo jiné ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP a Peabody Energy, 31 z nich jsou státní společnosti, například Saudi Aramco a norský Statoil, a devět jsou státy jako Saúdská Arábie a Čína.
Di queste, cinquanta sono aziende di investitori tra cui ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP, e Peabody Energy, trenta sono aziende pubbliche come la compagnia saudita Saudi Aramco e la norvegese Statoil e nove sono stati come l'Arabia Saudita e la Cina.