nove italština
devět
Význam nove význam
Co v italštině znamená nove?
nove
nove
Překlad nove překlad
Jak z italštiny přeložit nove?
Příklady nove příklady
Jak se v italštině používá nove?
Citáty z filmových titulků
Circa nove mesi.
Asi 9 měsíců.
Riesci già a manipolare gli uomini, come se avessi già nove anni.
Už teď manipuluješ s muži na úrovni třetí třídy.
Nove ufficiali.
Devět důstojníků.
La Divina Commedia di Dante fu ispirata da una ragazzina di soli nove anni quando la sua bellezza impressionò il poeta.
Dantova Božská komedie byla inspirována malou jedenáctiletou holčičkou, jejíž krása básníka zaujala na první pohled.
Dopo nove giorni e nove notti.
Po devíti dnech a nocích.
Dopo nove giorni e nove notti.
Po devíti dnech a nocích.
Sopra di tutto, nella sfera di cristallo decimo siede l'Onnipotente circondato da nove cori di angeli e Lui, è l'Unico, che comanda le sfere rotanti.
Nad tím vším v desáté, průhledné kouli, seděl Všemohoucí obklopený devíti pěveckými sbory andělů a On Jediný dohlížel na pohyb koulí.
Alle nove della sera dopo, un misterioso calesse si ferma di fianco all'Opéra.
V devět hodin následujícího večera zastavila vedle opery tajemná bryčka.
I Majorcani arriveranno alle nove.
Mallorčané přijedou v devět.
Nove. dieci.
Devět, deset.
Ci vediamo alle nove.
Na shledanou v devět.
Nove.
To je celkem devět.
Ancora nove.
Zas má devítku.
Nove!
Zase devět!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Di fatto, nel 2009, oltre mille miliardi di dollari in capitali privati sono confluiti verso i paesi emergenti - ben nove volte l'importo degli aiuti totali.
V roce 2009 do rozvojových zemí přitekl soukromý kapitál v hodnotě převyšující bilion dolarů - devítinásobek úhrnu oficiální pomoci.
Sulla base del tasso di avanzamento registrato negli ultimi nove anni, ci vorranno altri 81 anni per sanare il divario retributivo di genere a livello mondiale e garantire l'accesso ai relativi sussidi economici.
Měřeno podle tempa pokroku dosaženého v posledních devíti letech potrvá ještě 81 let, než se překlene světová ekonomická genderová propast a využijí se ekonomické přínosy spojené s tímto překlenutím.
Negli ultimi nove anni, l'Arabia Saudita ha ridotto il divario di genere economico, rispetto all'inizio, più di qualsiasi altro paese.
Saúdská Arábie snížila v posledních devíti letech svou ekonomickou genderovou propast více než kterákoliv jiná země.
Complessivamente, il sostegno fornito dal fondo globale ha salvato più di nove milioni di vite; un risultato decisamente importante.
Celkem bylo díky podpoře Globálního fondu zachráněno více než devět milionů životů - to je pozoruhodný úspěch.
È aumentata di quasi nove volte in Arabia Saudita.
V Saúdské Arábii vzrostla zaměstnanost téměř devětkrát.
Tali progressi ci permetteranno di produrre e fornire energia - a costi economici e ambientali più bassi - a una popolazione di nove miliardi di persone prevista nel 2050.
Tyto pokroky nám umožní nasytit a zásobit energií - při nižších ekonomických a ekologických nákladech - světovou populaci, která má podle očekávání dosáhnout v roce 2050 devíti miliard lidí.
Nove volte su dieci, non succede niente di nuovo, solo qualche difficoltà a qualche individuo o gruppi di individui.
V devíti případech z deseti se skutečně nic opravdu vážného nestane - jen drobné nepohodlí pro jednotlivce či pro skupiny.
La popolazione mondiale dovrebbe raggiungere i nove miliardi entro il 2050 e, al contempo, le persone del mondo in via di sviluppo - dove si verificherà quasi tutta la crescita della popolazione - sono alla ricerca di diete più variegate.
Počet obyvatel zeměkoule má do roku 2050 dosáhnout devíti miliard, přičemž lidé v rozvojovém světě - kam se bude soustředit téměř všechen populační přírůstek - usilují o rozmanitější stravu.
La spesa pubblica svedese è nove punti percentuali meno rispetto ai livelli del 1995.
Veřejné výdaje Švédska jsou dnes o devět procentních bodů nižší než v roce 1995.
Entro il 2050 la popolazione mondiale supererà i nove miliardi.
Do roku 2050 přesáhne počet obyvatel světa devět miliard.
Oggigiorno, un laureato di origine africana su nove vive e lavora in un paese occidentale.
Každý devátý absolvent univerzity v Africe teď žije a pracuje na Západě.
La recente comparsa di un nuovo coronavirus, che ha provocato la morte di nove persone nel Regno Unito e in Medio Oriente, ci ricorda che a volte i trattamenti nuovi sono necessari in tempi molto stretti.
Nedávný výskyt nového koronaviru, který ve Velké Británii a na Blízkém východě zabil devět lidí, nám připomíná, že novátorskou léčbu je někdy zapotřebí vyvinout urychleně.
In realtà, nove milioni di persone sviluppano la malattia attiva ogni anno, e una su cinque muore.
Ve skutečnosti se aktivní formou nemoci nakazí devět milionů lidí ročně a každý pátý na ni zemře.
Di queste, cinquanta sono aziende di investitori tra cui ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP, e Peabody Energy, trenta sono aziende pubbliche come la compagnia saudita Saudi Aramco e la norvegese Statoil e nove sono stati come l'Arabia Saudita e la Cina.
Padesát z nich jsou akciové společnosti, mimo jiné ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP a Peabody Energy, 31 z nich jsou státní společnosti, například Saudi Aramco a norský Statoil, a devět jsou státy jako Saúdská Arábie a Čína.
Možná hledáte...
novellare |
nov |
novic |
nova |
novi |
novak |
novellina |
novinářství |
novamente |
novanta |
novinářský |
novantadue