devět čeština

Překlad devět portugalsky

Jak se portugalsky řekne devět?

devět čeština » portugalština

nove novo

Příklady devět portugalsky v příkladech

Jak přeložit devět do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dá někdo devět?

O senhor que disse 7, disse 9?

Nabídne pán, co říkal sedm, devět set dolarů? Dá sedm?

Ele tornou a dizer 7?

On osm, já devět.

Já não me sobram mais algarismos.

Pohyb! Mallorčané přijedou v devět.

Eu acho que tens de te despachar, porque os maiorquinos vão começar a chegar às 9h.

To je celkem devět.

Então, são nove.

Zase devět!

Tenho um nove!

Ano, tluče už skoro devět hodin.

Sim, tem estado a bater há nove horas.

Devět, pravá strana vítězí.

Nove, ganha o lado direito.

Jestli bude dobrá cena, kilo za devět nebo deset centů, dostane Manuel.

Se o preço for bom, uns 4 e meio, cinco cêntimos, o Manuel consegue.

Jeden, dva, tři, čtyři, pět šest, sedm, osm, devět, deset.

Um, dois, três, quatro, cinco. - Seis.

Už je devět.

Nove horas!

Je devět hodin.

São 21:00.

Devět lidí z deseti. říká netvorovi zrozenému z otcových experimentů.

Bem, nove em cada dez pessoas. chamam à criatura disforme das experiências dele.

Jedna a devět. - Jedna a deset.

Um e nove.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Devět z deseti nejteplejších let od roku 1880, kdy se začaly uchovávat globální záznamy, připadá na jednadvacáté století.

Todos menos um dos dez anos mais quentes desde 1880, altura em que se iniciaram os registos globais, ocorreram no século vinte e um.

Jakmile přínos pro jednotlivce - i pro společnost - začal být zjevný, následovala norský a irský příklad více než stovka dalších států; počet kuřáků v Norsku se od té doby snížil na polovinu a devět lidí z deseti zákaz podporuje.

Com a vantagem da análise a posteriori, algumas soluções podem parecer óbvias; mas foi preciso o poder da convicção para fazer com que a solução se manifestasse em primeiro lugar.

Celkem bylo díky podpoře Globálního fondu zachráněno více než devět milionů životů - to je pozoruhodný úspěch.

No total, o apoio fornecido pelo Fundo Global salvou mais de nove milhões de vidas - um feito notável.

Ve skutečnosti se aktivní formou nemoci nakazí devět milionů lidí ročně a každý pátý na ni zemře.

De facto, nove milhões de pessoas desenvolvem a doença activa, todos os anos, e uma em cada cinco irá morrer.

Turci nevpouštějí do svých přístavů kyperská plavidla a nekomunikují s Izraelci od doby, kdy bylo devět tureckých občanů zabito na lodi, která se snažila prolomit izraelskou blokádu Gazy.

Os turcos não permitem que embarcações cipriotas entrem nos seus portos e cortaram o diálogo com os israelitas desde que morreram nove cidadãos turcos a bordo de uma embarcação que tentava furar o bloqueio imposto por Israel a Gaza.

Devět dalších zemí - Gabon, Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Senegal, Angola, Nigérie, Namibie, Zambie a Tanzanie - Ghanu následovalo.

Nove outros países - Gabão, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Senegal, Angola, Nigéria, Namíbia, Zâmbia e Tanzânia - seguiram o exemplo.

Možná hledáte...