sedentario italština

sedavý

Význam sedentario význam

Co v italštině znamená sedentario?

sedentario přídavné jméno

— che tende ad uscire poco dai luoghi di studio e/o in cui lavora ⋄ solitamente chi scrive è sedentario — (spregiativo) (senso figurato) con poca energia e quindi introverso ⋄ il professore di storia e filosofia è alquanto sedentario e trasandato

sedentario podstatné jméno

— (sociologia) (medicina) chi si sposta poco o vive pigramente — (spregiativo) (senso figurato) chi si disinteressa degli altri e del mondo che lo circonda ⋄ sei un sedentario cronico!!

Překlad sedentario překlad

Jak z italštiny přeložit sedentario?

sedentario italština » čeština

sedavý usedlý stálý pecivál nestěhovavý

Příklady sedentario příklady

Jak se v italštině používá sedentario?

Citáty z filmových titulků

Lo fanno per necessità. Il lavoro scientifico è per forza sedentario.

Vědecká práce je nutně sedavá.

Il solito modello di sedentario fallito.

Z pohledu zahnívajícího bankrotáře.

Infatti l'obesita' e una delle nostre principali preoccupazioni sociali, dovuta alla nostra dieta grassa, combinata con uno stile di vita sedentario in incremento.

Většina Američanů nevypadá tak, jak jsou zobrazováni v médiích. Obezita je jedním z hlavních zdravotních problémů u nás, především kvůli naší stravě, kombinované s naším usedlým životním stylem.

Gia', e' uno stile di vita sedentario, amico.

Jo, může za to můj sedavý způsob života.

Duncan ha tantissime qualita' ma non e' affatto un tipo sedentario.

Duncan má mnoho zajímavých tváří, ale rodičovská mezi ně nepatří.

Ho cominciato a consultare le opere che possediamo in biblioteca. E ho avuto la conferma che l'animale era particolarmente sedentario.

Prostudoval jsem všechny knihy v naší knihovně a zjistil, že to zvíře lpí na domově.

Che ti prende? Faccio un lavoro sedentario, Cleveland.

Co to do tebe vjelo?

Questo e' quello che fa chiunque abbia un lavoro sedentario.

To je veškerá práce každého úředníka.

Un lavoro sedentario a salario basso.

Sedavá málo výdělečná práce.

A proposito, detective Hanson, meglio considerare un lavoro meno sedentario, per il suo problema.

Mimochodem, detektive Hansone, možná byste s ohledem na tyto potíže měl zvážit, jestli si k práci nestoupnout.

Sembri una persona simpatica, ma io non sono tipo da lavoro sedentario, divento claustrofobico.

Vypadáte jako fajn dáma, ale opravdu nejsem ten kancelářský typ. Jsem klaustrofobik.

E se ce l'ha, probabilmente e' soltanto al secondo stadio stadio, quello sedentario e i sintomi di quello stadio comprendono non riuscire a camminare senza un sostegno.

A pokud ano, jste pravděpodobně jen ve druhém klinickém stádiu. v sedavém stádiu. a symptomy tohoto stádia zahrnují to, že nejste schopná chodit bez opory.

Možná hledáte...