distorsione italština
zkreslení, vymknutí, podvrknutí
Význam distorsione význam
Co v italštině znamená distorsione?
distorsione
Překlad distorsione překlad
Jak z italštiny přeložit distorsione?
Příklady distorsione příklady
Jak se v italštině používá distorsione?
Citáty z filmových titulků
No, una distorsione o qualcosa del genere.
Ne, asi jen výron.
Una brutta distorsione.
Namožené rameno.
Oh, no, no, si è procurato solo una distorsione alla caviglia stamattina.
Ne, ne, jen si ráno trochu vyvrtnuI kotník.
Hai una distorsione al polso destro.
To pravý zápěstí sis pořádně narazil.
Usando la distorsione, suonò nel suo modo inimitabile.
Ten jeho originální zvuk! Ten nenapodobitelný způsob hraní!
Però la maggior parte dei gruppi non mi lasciava fare, tipo usare la distorsione su Midnight Hours.
To mi v jiných skupinách nedovolili, jako v písničce Midnight Hours.
La distorsione del tunnel ha sovraccaricato i sistemi.
Distorze červí díry přetížila hlavní napájecí systém.
Pensi veramente che Victor Foxtrot è intrappolato in una distorsione temporale?
Vy vážně věříte, že se Viktor Foxtrot chytil do nějakého časového sesunu?
La distorsione temporale è molto alta.
Časové zakřivení je příliš velké.
Quella distorsione, la vede?
Takové zkreslení, vidíte to?
E' solo una distorsione.
Jen jsem si ho vymknul. - Nemá někdo valium?
Capitano, vede una relazione fra distorsione temporale e richiesta di soccorso?
Kapitáne, jednáte jako by mezi časovým posunem a signálem byla nějaká souvislost.
Continui a indagare se la distorsione temporale ha interessato solo l'Enterprise.
A zkuste zjistit, zda se časový posun týkal pouze Enterprise. Ano, pane.
Parlano della stessa distorsione.
Všude stejný časový posun.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In mare aperto, la distorsione è ancora più grave.
Na volném moři je toto pokřivení ještě větší.
Un'ulteriore distorsione deriva dalla regolamentazione prudenziale adottata a seguito della crisi finanziaria globale.
Další pokřivení pramení z obezřetných regulací přijatých v reakci na globální finanční krizi.