rozptyl čeština

Překlad rozptyl italsky

Jak se italsky řekne rozptyl?

Příklady rozptyl italsky v příkladech

Jak přeložit rozptyl do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Skoro stejný rozptyl.
Quasi nella stessa posizione.
Jak to má širokej rozptyl?
Che raggio d'azione ha?
Vidíte ten rozptyl?
Vedete come parte?
Větší rozptyl, slušný hluk.
Provocano una scossa violenta, ma ottengono il risultato.
Mimochodem nerezová konstrukce zajistila indukční rozptyl.
E poi la struttura in acciaio inossidabile rende la dispersione dei flussi.
Vypočítám optimální rozptyl na jeho zásah.
Io regolerò i phaser e i siluri per colpirlo.
Optimální rozptyl simulovaných torpéd.
Estensione ottimale dei siluri simulati.
Rozptyl je poněkud rychlejší, než jsme očekávali.
Dispersione più veloce del previsto.
Náš rozptyl tepla je 2x lepší než u Enterprise-C.
La velocità di dissipazione del calore oggi è raddoppiata.
Počáteční rozptyl by neměl být větší než 7 km.
La rosa di tiro non dev'essere più di 7 km di diametro.
Můžete odpálit fotonová torpéda, maximální výkon, plný rozptyl.
Lanci i siluri, massima potenza, massima diffusione.
Pane Worfe, fotonová torpéda na maximum, plný rozptyl.
Siluri fotonici, massima potenza, massima diffusione.
Otřesová nálož by zničila bezpečnostní pole a my bychom tam mohli vtrhnout s phasery na široký rozptyl a všechny omráčit.
Una carica violenta farebbe saltare i campi di sicurezza. Potremmo entrare e stordirli tutti.
Zkusím zvýšit molekulární rozptyl.
Aumento la dispersione molecolare.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rozsáhlá literatura o přelévání znalostí skutečně poukazuje na jejich pozoruhodně úzký geografický rozptyl.
In realtà, una vasta letteratura sugli spillover di conoscenza evidenzia che la loro distribuzione geografica è molto limitata.

Možná hledáte...