rozptyl čeština
Překlad rozptyl rusky
Jak se rusky řekne rozptyl?
rozptyl čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady rozptyl rusky v příkladech
Jak přeložit rozptyl do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro rozptyl protonů vodíku?
Прибор для протонного рассеяния?
Co nejširší rozptyl.
Рассейте их. - Есть, сэр.
Plný rozptyl, bez zásahu.
Опять промах, сэр.
Minimální rozptyl.
Минимальный радиус распыления.
Minimální rozptyl připraven.
Минимальный радиус готов, сэр. Огонь торпедами.
K čemu takový rozptyl?
В чем причина разделения?
Nejširší možný rozptyl.
Оно не может умереть.
Pane Čechove, fotonová torpéda na plný rozptyl. Ano, kapitáne.
Приготовить бластеры.
Nastaven na rozptyl 180 stupňů.
Распространяет волны на 180 градусов.
Rozptyl torpéd jedna a tři.
Аппараты один, два, три. У гол - три градуса.
Dostal Warda. Rozptyl.
Он напал на Уорда, расходитесь.
Otřesová nálož by zničila bezpečnostní pole a my bychom tam mohli vtrhnout s phasery na široký rozptyl a všechny omráčit.
Разрывной заряд может нейтрализовать поле безопасности, и мы сможем проникнуть внутрь, ведя фазерный огонь широким лучом.
Zkusím zvýšit molekulární rozptyl.
Я попытаюсь увеличить молекулярное рассеивание.
Pokusím se zvětšit frekvenční rozptyl.
Хорошо. я попытаюсь усилить рассеяние по частоте.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S příchodem internetu se formování myšlení Thajců oficiálními místy ještě více ztížilo, neboť mediální zdroje se množily a výsledný rozptyl informací podkopával efektivitu státní propagandy.
Появление Интернета еще более затруднило органам формирование тайских умов, поскольку средств массовой информации стало больше, и распространение информации стало подрывать эффективность государственной пропаганды.
Dosud jsou účtované prémie malé: u úvěru do druhého dne ve výši 100 milionů USD dělá rozptyl úrokové sazby i o jeden procentní bod jen 3000 USD.
Пока что надбавка невелика: для суточной ссуды в размере 100 миллионов долларов даже разница в размере процентной ставки в одну процентную точку составляет всего 3 тысячи долларов.
Rozsáhlá literatura o přelévání znalostí skutečně poukazuje na jejich pozoruhodně úzký geografický rozptyl.
Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.
Druhou alternativou je místo sociálních náhradních příjmů vyplácet mzdové dotace a tím umožnit rozptyl mezd nezbytný pro plnou zaměstnanost, aniž by došlo k propadu příjmů nekvalifikovaných pracujících.
Первый заключается в том, чтобы защищать зарплату малоквалифицированных работников при помощи законов о минимальной зарплате или выплаты социальных компенсаций.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.