rozptylovat čeština
Překlad rozptylovat rusky
Jak se rusky řekne rozptylovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady rozptylovat rusky v příkladech
Jak přeložit rozptylovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám-li prolomit Jeruzalém, musím se soustředit, ne rozptylovat.
Чтобы совершить бросок на Иерусалим, надо собирать войска, а не рассеивать.
Světské záležitosti mě nesmějí při učení rozptylovat.
Они хотят, чтобы мирские дела не отвлекали меня от работы.
Nedejte se těmi trdly rozptylovat.
Не дай этим сосункам отвлечь тебя. - Как.?
Nenechej se rozptylovat od práce.
Старайся не думать об этом.
Nenech se rozptylovat.
Не позволяй ему себя отвлечь.
Neměl byste se rozptylovat, Pane Kime.
Вам не следует отвлекаться, м-р Ким.
Ve chvílích, jako je tato, považuj své srdce za nepřítele. Nebude tě v bitvě rozptylovat.
В такие времена с сердцем нужно обращаться, как с врагом, чтобы не отвлекаться в бою.
Nebudeme se tím rozptylovat.
Джек, сейчас не время. Не отвлекайся.
Když mi neřekneš, o co jde, tak mě to bude rozptylovat, tak to vyklop.
Если ты не скажешь, в чем дело, я буду отвлекаться. Выкладывай.
Ano. Nebuď. Tady tě nebude nic rozptylovat.
Не боись, никто не нарушит твою концентрацию..
Necháváš se rozptylovat selháním více orgánů.
Вас отвлекает отказ внутренних органов.
Bojím se nejvíc toho, že nás někdo bude rozptylovat a my nedostaneme pryč všechny ty zásilky. Víte co?
Больше всего я боюсь, что кто-то сорвет нам график поставок.
Nechtěl jsem tě rozptylovat slovní přestřelkou a náhlou sexuální přitažlivostí mezi námi.
Не хотел отвлекать тебя. этой вербальной пикировкой и. внезапным сексуальным напряжением между нами.
Klasické hračce nebo ženě, která kdyby měla nějakou víru ve svoje názory, něměla by potřebu rozptylovat vás neviditelnou podprsenkou.
Классической игрушке или женщине, которая полагает, что не будет тебя отвлекать создающим объем бюстгалтером.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Krize vznáší zásadní otázky ohledně globalizace, která údajně měla rozptylovat rizika.
Сегодняшний кризис поднимает фундаментальные вопросы по поводу глобализации, которая, как предполагалось, должна была снизить риск.
Prudké větry - způsobované vysušováním zemského povrchu - mohou rozptylovat nečistoty.
Сильные ветры - вызванные иссушением земной поверхности - могут рассеять очаг загрязнения.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.