rozptylovat čeština

Příklady rozptylovat švédsky v příkladech

Jak přeložit rozptylovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nesmíme ho rozptylovat.

Vi får inte störa honom.

Mám-li prolomit Jeruzalém, musím se soustředit, ne rozptylovat.

Om jag vill nå Jerusalem, måste jag samla, inte skingra.

Nesmí se rozptylovat.

Hon vilar, doktorns order.

Oba pánové Heller a Salvino pumpovali neskutečné balíky peněz do slizkých kampaní, které zatím prokázaly pouze jejich schopnost urážet se navzájem a rozptylovat tak hlavní záměr kampaně.

Både Mr Heller och Mr Salvino har lagt ut chockerande summor på påkostade valkampanjer, som hittills bara visat deras förmåga att förtala varandra och slösa bort kampanjpengarna.

A nenecháme se dnes od ní rozptylovat.

Och låt inte tjejen styra över oss!

Rád bych, ale neměl bych se rozptylovat. - Jasně. Chápu.

Jag skulle gärna vilja, men jag bör komma i ordning.

Světské záležitosti mě nesmějí při učení rozptylovat.

Inget världsligt får distrahera mig från undervisningen.

Jeff říkal, že když ho to bude rozptylovat vydrží déle.

Jeff sa att han kunde hålla ut längre med frågesporten på som distraktion.

Kapitáne, iontová stopa se začíná rozptylovat.

Jonspåret börjar skingras.

Nenechte se rozptylovat holografickými postavami.

Strunta i hologramfigurerna.

To pravděpodobně naznačuje, že se subprostorové trhliny začínají rozptylovat.

Det tycks vara på väg att upplösas.

Kapitáne. Spirála se začíná rozptylovat.

Virveln börjar skingras.

My ten posranej popel budeme rozptylovat!

Vi sprider ju för fan askan!

Nenechej se rozptylovat od práce.

Försök låta bli att tänka på det.

Možná hledáte...