rozptylovat čeština
Překlad rozptylovat anglicky
Jak se anglicky řekne rozptylovat?
rozptylovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady rozptylovat anglicky v příkladech
Jak přeložit rozptylovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíme ho rozptylovat.
We mustn't interrupt him.
Mám-li prolomit Jeruzalém, musím se soustředit, ne rozptylovat.
If I need a breakthrough to Jerusalem, I must concentrate, not dissipate.
Profesor se nechce rozptylovat.
Why not? Don't insist. The Professor doesn't want distractions.
Nesmí se rozptylovat.
She's resting' Doctor's orders.
Oba pánové Heller a Salvino pumpovali neskutečné balíky peněz do slizkých kampaní, které zatím prokázaly pouze jejich schopnost urážet se navzájem a rozptylovat tak hlavní záměr kampaně.
Both Mr. Heller and Mr. Salvino have been pumping scandalous amounts of money into slick advertising campaigns that so far have demonstrated little more than their ability to slander each other and squander campaign contributions.
Rád bych, ale neměl bych se rozptylovat.
I'd like to, but I'd better get organized.
Nechci tě rozptylovat.
I don't wanna distract you.
Světské záležitosti mě nesmějí při učení rozptylovat.
They don't want worldly things distracting me from my teaching.
Nedejte se těmi trdly rozptylovat.
Don't let these dodos distract you. - How can.?
Neustále rozptylovat naši ostražitost?
To keep us busy so we're off guard?
Teď už pastora nebudeme rozptylovat.
We will not disturb the pastor now.
Stále ti budou stát po boku, a budou tě poslouchat dokud je budeš rozptylovat a budou s tebou šťastní.
They'II always stay beside you. They will never stray if you keep them warm and happy.
Barte, přestaň nás rozptylovat a jdi odtud.
Bart, stop creating a diversion and get out of here!
Jeff říkal, že když ho to bude rozptylovat, vydrží déle.
Jeff said it would last longer with the show on to distract him.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Krize vznáší zásadní otázky ohledně globalizace, která údajně měla rozptylovat rizika.
This crisis raises fundamental questions about globalization, which was supposed to help diffuse risk.
Případně zůstane ekonomie disciplínou, jež zapomíná většinu toho, co kdysi věděla, a nechává se neustále rozptylovat, mást a dovádět k popírání problému.
Or perhaps economics will remain a discipline that forgets most of what it once knew and allows itself to be continually distracted, confused, and in denial.
Prudké větry - způsobované vysušováním zemského povrchu - mohou rozptylovat nečistoty.
High winds--caused by parching of the earth's surface--may disperse pollution.
To však nic nemění na skutečnosti, že potřeba stran rozptylovat vlastní volební obavy páchá vážné škody na národní politice.
But that does not change the fact that parties' need to address their electoral fears is causing serious damage to national policymaking.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.