rozpálený čeština
Překlad rozpálený italsky
Jak se italsky řekne rozpálený?
Příklady rozpálený italsky v příkladech
Jak přeložit rozpálený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako kočka na rozpálený plechový střeše.
Mi sento come una gatta su un tetto che scotta.
Jaký je vítězství kočky na rozpálený plechový střeše?
Qual è la vittoria di una gatta su un tetto che scotta?
Jednou za rok samička mořské želvy vychází z rovníkového moře na rozpálený písek pláže vulkanického ostrova aby v písku vyhloubila otvor a snesla tam svá vajíčka.
Ogni anno, le femmine escono dal mare sulla spiaggia infuocata di un'isola vulcanica, scavano una fossa e ci depositano le uova.
Uhasila jste rozpálený konec o mou dlaň.
Me l'hai data dal lato acceso.
Jsi celý rozpálený.
Sei cosi' accaldato.
Když jsem ho prvně našel, byl rozpálený do ruda, jako by byl v peci.
Quando e' stata trovata,era incandescente, come se fosse stata in una fornace.
Nazdárek, Rozpálený rty.
Salve, Labbra di Fuoco.
Pár kluků chtělo, abych se tě zeptal na Rozpálený rty v posteli.
I ragazzi mi hanno chiesto di chiederti com'è Labbra di Fuoco a letto.
Myslím, že ho Rozpálený rty neuspokojily.
Mi sa che Labbra di Fuoco non l'ha soddisfatto.
Rozpálený rty, podejte mi sterilní nůž.
Labbra di Fuoco, bisturi sterile.
Rozpálený rty, jste sice pěkná otrava, ale taky zatraceně dobrá sestra.
Labbra di Fuoco, sarai una rompiscatole, ma sei proprio una brava infermiera.
Rozpálený rty, nechtěla byste se podívat?
Labbra di Fuoco, le vuoi vedere?
Nejdřív mně začnou říkat Rozpálený rty, a vy dovolíte, aby jim to prošlo!
Prima mi chiamano Labbra di Fuoco, e lei glielo permette.
Zatraceně, Rozpálený rty, tak teda položte tu svou zatracenou funkci.
Maledizione, Labbra di Fuoco, rassegna le tue maledette dimissioni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Jaký dopad bude mít čínské zpomalení na doběla rozpálený trh se současným uměním?
CAMBRIDGE - Che impatto avrà il rallentamento della Cina sul vivace mercato dell'arte contemporanea?