abbottonato italština
zdrženlivý, zapnutý, uzavřený
Význam abbottonato význam
Co v italštině znamená abbottonato?
abbottonato
Překlad abbottonato překlad
Jak z italštiny přeložit abbottonato?
Příklady abbottonato příklady
Jak se v italštině používá abbottonato?
Citáty z filmových titulků
Il cappotto abbottonato.
Mel zapnutý kabát.
A scuola, le hanno dato un fiore come premio, e lei, per non sciuparlo, non ha abbottonato il cappottino!
Musela ji chytit cestou ze školy. Vyhrála tam nějakou květinu a nechtěl ji polámat tak si nezapnula kabát. - Co jí tedy je, angína?
Lo tenga abbottonato.
Zapnout!
E spero tu abbia abbottonato le sue camicie prima di impacchettarle 5, 6 volte a notte.
Vobčas je jak devatenáctiletej kluk.
Vorrei sapere dove ha investito, quanti soldi abbiamo. E' così abbottonato.
Když vyzvídám, kde jsou peníze, a kolik jich máme, tak se vzpírá jako buldok.
E, per tua informazione, saremmo entrambi fuori di qui se ti fossi abbottonato la camicia.
A krom toho už bychom odsud vypadli, kdyby sis byl zastrčil košili.
Si, soltanto il mio e' bello, abbottonato in un vestito da 500 dollari.
Jo, ale já jsem ten hezkej v obleku za 500.
Ti sei abbottonato da solo.
Ty sis zapnul košili.
Oh, il signor Dowland e' molto alla moda ed abbottonato.
Pan Dowland se dal do gala, i s květinou v klopě!
Ma perche' e' cosi' abbottonato su questo film?
Ale proč jste tak mlčenlivý když přijde na tento film?
Dovrai essere piu' abbottonato.
Možná bys měl být trochu rezervovaný.
Posso essere abbottonato.
Umím být rezervovaný.
Chi ha voglia di stare tutto il tempo abbottonato in un vestito a parlare solo di soldi?
Kdo chce postávat s tlouštíky v oblecích a celý den se s nimi bavit o penězích?
Sai, non sono il tipo abbottonato, rigido e rompiscatole come cerchi di dipingermi.
Víš, já nejsem nijak upjatý, zahořklý suchar, jakého jsi ze mě udělala.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La cultura societaria del Giappone riserva una predominanza ancor più marcata della componente maschile - un mondo di uomini in giacca e cravatta con il colletto abbottonato.
Japonskou firemní kulturu ovládají muži v ještě větší míře - je to svět proužkovaných kravat a košil s knoflíčky na límci.