abbottonare italština

zapnout, dopnout

Význam abbottonare význam

Co v italštině znamená abbottonare?

— chiudere con dei bottoni

Jak z italštiny přeložit abbottonare?

zapnout dopnout

Jak se v italštině používá abbottonare?

Sono quasi pronta, aiutami ad abbottonare la camicetta.

Už budu, kdybys mi pomohl zapnout knoflík na blůzce.

Perché non ne metti una da abbottonare sul davanti?

Proč se ty věci nedají zapnout zepředu?

Non lo puoi abbottonare un po'?

Upravte se. Zašijte si je.

No, Tim, tu sai solo metterti una camicia scozzese e abbottonare un bottone.

Ne, ty víš akorát jak si zapnout košili.

Spiacente, non l'ho portata. ma potreste abbottonare la fondina prima di perdere la vostra.

Bohužel nemám žádnou u sebe. Ale zapněte si raději vaše pouzdro, než ztratíte tu vaši.

Si puo' abbottonare la camicia.

Můžete si zapnout košili.

Tutto quell'allacciare e abbottonare mi ha davvero stancato.

Všechno to zapínání a upevňování mě zmohlo.

Franny, mi aiuti ad abbottonare i gemelli?

Frannie, potřebuju udělat manžety. - Ipso facto.

Roger, hai dimenticato di abbottonare fino a sopra il mio costume da uomo.

Rogere, zapoměls zapnout vršek toho chlapskýho převleku.

Appena abbottono un bottone ce n'e' un altro da abbottonare.

Pokaždé, když jeden knoflík zapnu, je tu další v řadě.

Ecco la mia, neanche è un vero nome, e dovresti abbottonare quella camicia.

Tady je můj výklad. Není to vůbec opravdové jméno. A měl by sis zapnout tu košili.

Devi abbottonare ancora un bottone.

Ještě jeden knoflík, mami.

E' in quello stadio in cui non pensi, ma sei in balia dei sensi, reagisci agli stimoli, e uccidere. E' facile quanto abbottonare una camicia.

Dostal se do stádia, kdy nemyslíš, jsi sám se svými pěti smysly, jenom reaguješ, zabíjení je stejně snadné jako zapínání košile.

Quanto ci vuole ad abbottonare un colletto!

Vám to s tím límečkem trvá věčnost!