střídmost čeština

Překlad střídmost rusky

Jak se rusky řekne střídmost?

střídmost čeština » ruština

воздержание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady střídmost rusky v příkladech

Jak přeložit střídmost do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Střídmost, bezpečnost.

Безопасность и воздержание.

Proto ta střídmost.

Отсюда и диета.

Kéž je střídmost naším průvodcem a Wales zůstane nezkažený.

Пусть нашим поводырем будет воздержанность. И Уэльс пусть будет чистым, беспорочным Уэльсом.

Taky mám švýcarský smysl pro střídmost.

И ещё у меня есть швейцарское чувство бережливости.

Nebudeš mi snad vtloukat do hlavy, že střídmost dělá srdce něžnější?

Не конец света. Мы будем говорить о том насколько сильны отношения?

Teď kážeš střídmost?

Проповедуешь трезвость?

Řešení školního problému je nutná střídmost.

Решение проблемы школы заключается в самоограничении.

Potřeboval jsem přítele, ne hnutí za střídmost.

Я нуждался в друге, не воздержание уроки.

Musíme se této pohromě postavit, střídmost je vůle samotného Pána.

Мы должны противостоять этой напасти, ибо воздержание - воля самого Господа.

Pokud je střídmost naší budoucností, měli bychom si toho užít, dokud můžeme.

Если нас действительно ждёт сухой закон, нужно пользоваться случаем, пока есть возможность.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fiskální střídmost a vyrovnané rozpočty by měly být prioritou v dlouhodobějším horizontu, ale v tomto okamžiku jsou nevhodné.

Жесткая фискальная политика и сбалансированный бюджет должны стать приоритетными для страны в более отдаленной перспективе, но являются совершенно неподходящими в сегодняшней ситуации.

Fiskální střídmost a strukturální reformy mají bohužel - přinejmenším krátkodobě - recesivní a deflační charakter.

К сожалению, режим жесткой финансовой экономии и структурные реформы являются, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, рецессионными и дефляционными.

V tomto kontextu je růst produktivity - ať už prostřednictvím technického pokroku, lepší alokace zdrojů nebo produktivních investic - pro jihoevropské ekonomiky stejně důležitou proměnnou jako mzdová střídmost.

В связи с этим, рост производительности труда - будь то технический прогресс, более эффективное распределение ресурсов или производственных инвестиций - является не менее важным фактором для южных стран, чем сдерживание роста заработной платы.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...