střízlivý čeština

Překlad střízlivý bulharsky

Jak se bulharsky řekne střízlivý?

трезвен трезв

Jak přeložit střízlivý do bulharštiny?

Střízlivý, probudil se jiný muž.

Сутринта, изтрезнял, един друг човек се пробужда.

Zkus být střízlivý a drž se dál od problémů.

Не се напивай и не се забърквай в нищо.

Na jakoukoliv práci, jsem lepší když jsem opilý, než střízlivý.

От която дори пияния пират изтрезнява бързо.

Jsem poměrně střízlivý.

Достатъчно трезвен съм.

Střízlivý?

Трезвен?

To je. neodpustitelné! Jste nesnesitelný, i když jste střízlivý. Když jste opilý, jste odporný!

Противен сте, когато сте трезвен и отвратителен, когато сте пиян.

Vůbec nic, Anno. - Jak jinak? Poctivý, čestný, střízlivý Holly Martins.

Честният, благороден, добър и безобиден Холи Мартинс.

Jo, a ty musíš bojovat střízlivý.

И ще се сражавате на трезва глава.

Od této chvíle jste velitel družstva. A budete jím tak dlouho, dokud vydržíte být střízlivý.

Ще си отдельонен командир, докато си трезвен.

Pokud by byl někdo střízlivý, aby mohl řídit.

Ако някой е достатъчно трезвен да кара.

Byl jsem střízlivý.

Бедата бе, че бях трезвен.

Jak za starých časů, jen tenkrát jste byl víc opilý než střízlivý.

Да, като едно време. Само че тогава бяхте пиян, не трезвен.

Bež a vrať se střízlivý zítra ráno.

Сега може да се приберете и елате утре изтрезнял.

Proč ti nestačí spolehlivý, střízlivý herec?

Защо не се задоволиш с един надежден, трезвен актьор?