střízlivý čeština
Překlad střízlivý švédsky
Jak se švédsky řekne střízlivý?
Příklady střízlivý švédsky v příkladech
Jak přeložit střízlivý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tady a je střízlivý.
Han är här och han är nykter.
Co na tom světu záleží, je-li opilý nebo střízlivý? Nebo doktoru Kennethovi?
Vad spelar det för roll om han är full eller nykter?
Řekni mi to teď. Jsem poměrně střízlivý.
Berätta nu!
Jste nesnesitelný, i když jste střízlivý. Když jste opilý, jste odporný!
Ni är anstötlig som nykter, och avskyvärd som full.
Jak jinak? Poctivý, čestný, střízlivý Holly Martins.
Ärliga, känsliga, nyktra, oskyldiga Holly Martins.
Určitě nejedná úplně střízlivý.
Han verkar inte vara helt nykter.
Jo, a ty musíš bojovat střízlivý.
Och du ska göra det nykter.
A budete jím tak dlouho, dokud vydržíte být střízlivý.
Håll dig bara nykter.
Musím zapomenout na minulost, brát každý den, jaký je, a přitom zůstat střízlivý.
Man ska inte grubbla över gammalt, utan ta var dag som den kommer.
Byl jsem střízlivý.
Problemet är att jag var nykter.
Jak za starých časů, jen tenkrát jste byl víc opilý než střízlivý.
Ja. Som i gamla tider. Men då var ni full och inte nykter som nu.
Zůstaň střízlivý.
God natt, Joe.
Ale řekněte mi, pane Bradley, pokud jste střízlivý, jak hodláte získat tohle fantastické interview?
Men berätta, om du är nykter, hur du tänker bära dig åt.
Proč ti nestačí spolehlivý, střízlivý herec?
Varför kan du inte nöja dig med en vanlig, nykter skådespelare?