sereno spanělština
střízlivý, rosa
Význam sereno význam
Co v spanělštině znamená sereno?
sereno
sereno
Překlad sereno překlad
Jak z spanělštiny přeložit sereno?
Příklady sereno příklady
Jak se v spanělštině používá sereno?
Citáty z filmových titulků
Estoy muy sereno.
Jsem dokonale střízlivý.
Es tan sereno y sencillo.
Je tak nenápadný a jednoduchý.
Las nueve han dado. y sereno.
Třetí hodina v noci. a všude je klid.
Las diez han dado. y sereno.
Čtvrtá hodina noční. a vše je v pořádku.
Las diez han dado. y sereno.
Čtvrtá hodina noční. a vše v pořádku.
Eres el sereno tártaro.
Ty jsi hlídač, Tatar.
Sí, soy tártaro y soy un sereno.
Ano, hlídač a Tatar.
Soy el sereno, el tártaro.
Hlídač, Tatar.
Suerte que yo estoy sereno.
Ještě, že jsem střízlivej.
Nunca en mi vida, vi tal sinceridad. tal pureza, tal alegría. y, por encima de todo, tal valor sereno.
V životě jsem neviděl takovou opravdovost. takovou čistotu, takovou lehkost. a především tak klidnou odvahu.
Y entonces le dio el ataque al corazón y se quedó muerto en la silla con el rostro sereno.
A když pak měl srdeční záchvat. a seděl mrtvý na té židli, vypadal tak klidně.
Eso si alguien está sereno como para conducir.
Tedy pokud je někdo střízlivý, aby řídil.
La cuestión es no pensar en el pasado, vivir la vida tal y como viene y estar sereno en todo momento.
Musím zapomenout na minulost, brát každý den, jaký je, a přitom zůstat střízlivý.
No tan sereno.
Nebyla tak klidná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esperemos que el resto del mundo se mantenga sereno y proponga una solución mejor, más barata y más eficaz para el futuro.
Doufejme, že si zbytek světa zachová chladnou hlavu a navrhne lepší, levnější a efektivnější řešení pro budoucnost.
La celebración del juicio en Belgrado habría servido mejor para catalizar un examen sereno del pasado.
Konání procesu v Bělehradě mohlo lépe posloužit jako katalyzátor střízlivého zhodnocení minulosti.
Por lo general, Annan mantiene un porte sereno y digno.
Annan si obvykle zachovává klidné, důstojné vystupování.
Es más, requiere del mismo tipo de análisis maduro, neutral y sereno que, por ejemplo, la OCDE entrega a sus países miembros.
To znamená informovat prostřednictvím stejně vyspělých, neutrálních a nezaujatých analýz, které například OECD zpracovává pro své vlastní členské země.
sereno čeština
Příklady sereno spanělsky v příkladech
Jak přeložit sereno do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ona tě potřebuje, Sereno.
Te necesita, Serena.
Neshazuj se, Sereno.
No te hagas eso, Serena.
Bože, Sereno.
Dios, Serena.
Smíš mi říkat Sereno.
Puedes llamarme Serena.
Sereno Joyová.
Serena Joy.
Mmm, Sereno, zlato.
Serena, nena.
Vůbec si mě nevážíš Sereno.
Me tomas por seguro, Serena.
Sereno, v té manželově závěti je pozoruhodný odstavec.
Serena, hay una cláusula especial en el testamento de mi marido.
Sereno, vám nic neunikne.
Serena, tú lo sabes todo.
Sereno, ty znáš Carrie.
Serena, conoces a Carrie.
Sereno, musím to vědět.
Serena, dime una cosa.
Sereno, to je Audrey Woodsová.
Serena, Audrey Woods.
On uřeže Thorneovi koule a dá mu je jako náušnice. Buďme slušní, Sereno.
Le cortará las pelotas a Thorne y se las dará para usar como aretes.
Čau Sereno.
Hola, Serena.