Sereno italština

klidný, jasný

Význam Sereno význam

Co v italštině znamená Sereno?

Sereno properNoun

— nome proprio di persona maschile

sereno přídavné jméno

— libero da preoccupazioni, tranquillo nell'animo ⋄ mi sento molto serena — (senso figurato) detto anche di persona con "mente lucida" — del cielo o del tempo (meteorologico), privi di nuvole o perturbazioni ⋄ oggi il cielo è sereno

sereno podstatné jméno

— (meteorologia) situazione meteorologica priva di nuvole ⋄ oggi c'è sereno ⋄ tranquillo, sereno

Překlad Sereno překlad

Jak z italštiny přeložit Sereno?

sereno italština » čeština

klidný jasný vyrovnaný veselý nezkalený nezaujatý mírný jasný obličej jasná obloha bezmraký

Příklady Sereno příklady

Jak se v italštině používá Sereno?

Citáty z filmových titulků

È scomparso per sempre quel tuo bello sguardo sereno, appassionato che mi piaceva tanto.

Už je to navždy pryč. Ten milý, mladý, ztracený pohled, co jsem miloval.

Laudato sii mio Signore per Frate Vento e per l'Aria e le Nuvole e sereno e ogni tempo, per lo quale alle Tue creature dai sostentamento.

Pochválen buď můj Pane za Bratra Větra a vzduch a oblaka a jas a čas, po který zaopatřuješ všechna tvá stvoření.

A cuor sereno?

Ty nesmíš!

È calmo e sereno.

Je klidná, tichá.

Vi è dovuto da questa Corte un processo sereno e imparziale, ma se essa vi troverà colpevole, la pena che la legge commina in tal caso, è la morte.

Máte právo na spravedlivý a nestranný proces, ale v případě, že soud vás shledá vinným, je smrt trestem, který stanoví zákon.

É un giorno sereno, Starbuck.

Pěkný den, Starbucku.

Non è più sereno da quando è reggente.

Od doby, co je regentem.

Sereno, ma l'atmosfera è burrascosa.

Počasí jasné, atmosferické poruchy se však hlásí.

Con te mi sento sereno.

Ne. To mě uklidňuje.

Sembra più sereno da quando ci hai raggiunto.

Hodně se mu ulevilo od doby, co jsi s námi.

Chi è che ha interrotto il sereno, sicuro. e democratico fluire delle leggi?

Kdo narušuje zákonný průběh zákonodárného schvalování? Leffingwell.

Ricordati che dopo la pioggia viene il sereno.

Pamatuj, že po dešti se objeví duha.

In carrozza, a cavallo al mulo, a piedi, pioggia o sereno che fosse.

V kočáře, na mezku i pěšky. Ať pršelo, nebo bylo hezky.

Lui era bello e sereno come un arcangelo.

Byl krásný jako anděl.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Per alcune aziende questa nuova modalità è giunta come un fulmine a ciel sereno.

Pro některé firmy to přišlo jako blesk z čistého nebe.

sereno čeština

Příklady Sereno italsky v příkladech

Jak přeložit Sereno do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdo není? Sereno, to je Audrey Woodsová.

Serena, AudreyWoods.

On uřeže Thorneovi koule a dá mu je jako náušnice. Buďme slušní, Sereno.

Lui strapperà le palle a Thorne.

Čau Sereno.

Ehi, Serena.

Sereno!

Amy! Serena!

Amy! Sereno!

Serena!

Sereno, ahoj. Jak se.

Serena, ciao.

Sklapni, Sereno.

Oh, piantala, Serena.

Sereno, ale teď už vyrostla a je na universitě.

Adesso è cresciuta, al college.

Děkuji ti, ja. Sereno, zlatíčko, pojď ke mě.

Grazie. devo Serena,tesoro, vieni con me.

Sereno, to není důležité.

Serena,non e' importante.

Příjdu pozdě - Sereno Ne.

Serena!

Když jsi odešla do internátní školy, Sereno, víš, jak jsem se cítila?

Non so neanche per quale motivo sei andata in collegio, tanto per cominciare.

Um, Sereno, jdeš na ples debutantů.

Serena, andrai al ballo delle debuttanti.

Sereno Van Der Woodsen, vypadá to, že tvoje pozvánka právě dorazila. s přiloženými podmínkami.

Serena Van Der Woodsen, sembra che sia appena arrivato il tuo invito. con delle ferree condizioni.

Možná hledáte...