serenidad spanělština

klid

Význam serenidad význam

Co v spanělštině znamená serenidad?

— Calidad o cualidad de sereno. — Dícese de un título nobiliario de honor que portan algunos príncipes.

Jak z spanělštiny přeložit serenidad?

klid

Jak se v spanělštině používá serenidad?

Nunca la vi perder su hermosa serenidad.

Nikdy předtím jsem vás neviděl ztratit vaši vyrovnanost.

Si no logras mantener la serenidad me permitirás que yo sí lo haga.

Kdybys používal rozum, tak bys věděl, co máš udělat.

Tú la salvaste. Mantuviste la serenidad.

Neztratili jste hlavu.

Tú y yo fuimos los únicos que conservamos la serenidad.

Ty a já jsme byli jediní, kterým se podařilo udržet.

Si me lo permite, quisiera decirle que me asombra su serenidad.

Smím-li to tak říct, váš klid mě udivuje.

Señor, dame serenidad para aceptar lo que no cambia, valor para cambiar lo que pueda y conocimiento para saberlo diferenciar.

Bože, dej mi trpělivost přijmout to, co nemohu změnit, odvahu změnit, co změnit mohu, a moudrost rozeznat jedno od druhého.

Cuánta serenidad.

Jak jsi vyrovnaná.

Sécate las lágrimas y mira el fin con serenidad.

Opláchni si slzy a zahleď se do zrcadla své lhostejnosti.

Con serenidad, tengan calma.

Běžte! Neokounějte!

Serenidad, paz de espíritu y bondad. Habilidad para reírse de uno mismo.

Vyrovnanost, mír v duši, humor. umění zasmát se sám sobě.

Te hablaré con serenidad.

Ale já budu mluvit klidně.

Le conduje a la serenidad total. Casi al hinduismo.

Přivedl jsem ho k celkové vyrovnanosti a klidu v duši, téměř k hinduismu.

La cuidadosa gramática, la serenidad, buenos modales.

Bezchybná mluvnice, dobré mravy.

Serenidad.

Vyrovnanost.

Es necesario un período de serenidad antes de actuar.

Přestávka na vychladnutí je nezbytností.